Şimdi git hücrene yerleş çok zaman geçmeden kütüphaneye götüreceğim seni. | Open Subtitles | اذهب الآن واستقر في زنزانتك، وسأجلبك إلى المكتبة بعدها بوقتٍ قصير. |
Şimdi git ve annemin eski odasına derhâl ateş yak. | Open Subtitles | اذهب الآن وأشعل لها نيراناً في غرفة أمي على الفور |
Sağ ol. Şimdi git ve seni çağırana kadar bekle. | Open Subtitles | شكراً، اذهب الآن قف في مكان ما إلى أن أحتاج إليك |
Bunlar ilahi sırlardır, hadi Git şimdi. | Open Subtitles | تلك هي إرادة الله، تلك أسرار إلهية اذهب الآن |
Hadi Git artık, yoksa gecikeceksin. | Open Subtitles | اذهب الآن , او سوف تُصبح حقا مُتأخرا |
Lütfen Hemen git. Her şey kontrolü altında. | Open Subtitles | لو سمحت اذهب الآن انه يسيطر على الموقف |
Çık buradan çocuk. Gidip diğerlerine söyle. Git hadi! | Open Subtitles | اخرج من هنا يا فتى اذهب وأخبر الآخرين ، هيا اذهب الآن |
Brandenburg'un arkasından gitmeni istiyorum. Şimdi, git! | Open Subtitles | أريدك ان تذهب بعد براندنبـــرج اذهب الآن ، اذهب |
Sanju gibi orta güzellikte olmayacak. Şimdi git. | Open Subtitles | . وليست متوسطة الجمال مثل سانجو اذهب الآن |
Hayır, bana lazım. Şimdi git. Ne zaman gitse, kıçımı istiyor. | Open Subtitles | لا إنني أحتاجها اذهب الآن دائمًا عندما يكون راحلًا يريد أخذ مؤخرتي |
Şimdi git, yoksa silah ustası seni kaşlarının arasından vuracak. | Open Subtitles | اذهب الآن وإلا سيضربك صاحب السلاح بين عينيك |
Şimdi git, yoksa silah ustası seni kaşlarının arasından vuracak. | Open Subtitles | اذهب الآن وإلا سيضربك صاحب السلاح بين عينيك |
Şimdi git ve biraz eğlen. Büyük spender ne? | Open Subtitles | اذهب الآن واحصل على بعض المرح أيها المبذّر الكبير، مــــاذا؟ |
Sadece gözetleyeceğim. Şimdi git, yap şunu. | Open Subtitles | أنا أراقب فقط اذهب الآن و افعل هذا |
Şimdi git ve dediğimi yap. | Open Subtitles | أُريد المال اللعين، اذهب الآن - ! حسناً، حسناً، إهدأ فحسب - |
Hadi Git şimdi rahat rahat uyu. Allah rahatlık versin. | Open Subtitles | اذهب الآن وخذ قسطا وفيرا من النوم، طابت ليلتك |
Amin! Git şimdi. | Open Subtitles | آمين، اذهب الآن |
Git şimdi. Aşkını bul. | Open Subtitles | اذهب الآن و اعثر على حبّك. |
Git artık! Dikkatli ol lütfen! | Open Subtitles | اذهب الآن كن على حذر |
Şimdi beni kitle. Hemen git! | Open Subtitles | لذا اذهب وإحبسني اذهب الآن وإحبسني |
Tobias, kaç! Hemen kaç! | Open Subtitles | (توبايس)، اذهب، اذهب الآن |
Gidin hemen! | Open Subtitles | اذهب الآن! اذهب! |