Evine git. Bu gecelik eğitim bitti. | Open Subtitles | اذهب الى المنزل التدريب انتهى لهذه الليلة |
Evine git. | Open Subtitles | اذهب الى المنزل مهما تعتقد انهم غاضبين منه |
Cenazesiyle biz ilgileniriz ve izin verirseniz Eve gitmek istiyorum size söylemedim değil mi? | Open Subtitles | نحن سنهتم بجنازتها وسوف نعلمك انا اريد ان اذهب الى المنزل |
Ama Eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | ولكن لا أريد ان اذهب الى المنزل |
Eve gitsem iyi olacak, bir an önce ailemi görmek istiyorum. Belki bu gece seni görmeye gelirim. | Open Subtitles | حسنا,يجب ان اذهب الى المنزل وارى عائلتى,وربما سأقابلك الليلة |
Eve gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل ان اذهب الى المنزل نعم , يحب أن أذهب أنا ايضا |
Eve git ve biraz yatış. Yarın yeni bir gün. | Open Subtitles | اذهب الى المنزل يجب أن تهداء غداَ يوم أخر |
Hayır. Bence eve gidip ders çalışmalıyım. | Open Subtitles | لا أعتقد انه يجب ان اذهب الى المنزل واستذكر |
Şimdi Evine git ve kimseye bu konu hakkında bir şey söyleme. | Open Subtitles | اذهب الى المنزل ولاتقل اي كلمة حول هذا لاي شخص |
Evine git de anan seni emzirsin delikanlı tamam mı? | Open Subtitles | اذهب الى المنزل يا غلام وارضع من ثدي أمك، هل فهمت؟ |
Ben senden eminim. Büyük oyna ve Evine git. | Open Subtitles | اراهن عليك باموالي ؛رح واثق ثم اذهب الى المنزل |
Sorun değil. Ben sadece Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | . انا فقط اريد ان اذهب الى المنزل |
Eve gitmek istiyorum | Open Subtitles | اريد ان اذهب الى المنزل |
Eve gitmek istiyorum! | Open Subtitles | انا اريد ان اذهب الى المنزل! |
Eve gitsem iyi olur. Masaj koltuğumu teslim edecekler. | Open Subtitles | من الافضل ان اذهب الى المنزل انة موعد تسليم كرسى التدليك |
Eve gitsem iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان اذهب الى المنزل |
Eve gitsem iyi olur. | Open Subtitles | ربما يجب أن اذهب الى المنزل |
Yorgun olmalısın , Eve git ve biraz dinlen. | Open Subtitles | انا متاكد من انك تشعر بالتعب , اذهب الى المنزل لترتاح قليلا. |
Artık Eve git, ben de işin polislik yanını halledeyim. | Open Subtitles | اذهب الى المنزل واتركني اقوم بعملي كشرطي |
Eve git, temizlen, ofiste buluşalım. | Open Subtitles | اذهب الى المنزل واغتسل ووافني الى مكتبي. |
eve gidip bunu bizim hanıma anlatmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار حتى اذهب الى المنزل و اخبر زوجتى بهذا الكلام |