Bak, sen birine haber verene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انظري لن اذهب الى اي مكان حتى تتصلي بشخص ما |
Burasını benim evim yaptın. hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انت جعلت هذا المكان بيتي انا لن اذهب الى اي مكان اخر |
Hayır, sorularıma yanıt almadan hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لا ، لا ،لا لن اذهب الى اي مكان معكم حتى احصل على إجابات |
Ben daha önce hiç tek başıma bir yere gitmedim. | Open Subtitles | انا لم... اذهب الى اي مكان لوحدي من قبل ابدا |
Karım tavır yapmasın diye... zaman çizelgesine göre bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انا لم اذهب الى اي مكان مجرد ساعة وزوجتي لا تريدني ان اتغيب عنها |
Paranız her zaman durduğu yerde duruyor ve benim Bir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | اموالكم في مكانها ولن اذهب الى اي مكان |
Kimse mükemmel değildir ama hiçbir yere gitmiyorum Sam. | Open Subtitles | لا يوجد شخص مثالي لكن ، لن اذهب الى اي مكان ، سام |
Birisi hatasını kabul edene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | اسمع, انا لن اذهب الى اي مكان ولن انتظر اي احد حتى احد يعترف |
Bana neler olduğunu söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث |
Sabırlı bir adamım. hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انا رجل نافذ الصبر لن اذهب الى اي مكان |
-Kesinlikle olmaz. hiçbir yere gitmiyorum. -Sorun değil. | Open Subtitles | هاي، لن اذهب الى اي مكان هذا جيد |
-Kesinlikle olmaz. hiçbir yere gitmiyorum. -Sorun değil. | Open Subtitles | هاي، لن اذهب الى اي مكان هذا جيد |
- Benimle gel. - hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | فقط تعالي معي انا لن اذهب الى اي مكان |
Sanırım hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | اعتقد انني لا اذهب الى اي مكان |
Hayır, onunla tanışmadan hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن اذهب الى اي مكان حتى التقي بها |
bir yere gitmedim. | Open Subtitles | لم اذهب الى اي مكان |
- bir yere gitmedim. | Open Subtitles | -لم اذهب الى اي مكان |
Onu üzerimde kullanmak zorunda kalacaksın, ben bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | هل سوف تستعمل هذا علي ايها الرجل الضخم ؟ كما قلت سابقا انا لن اذهب الى اي مكان |
Acele etme. bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | خذي وقتك انا لن اذهب الى اي مكان |
Bir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان |
Bir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان |