Bu Avelile Benim gittiğim her yere geliyor. | TED | هذه هي إيفيلي وهي ترافقني في كل مكان اذهب اليه |
Her gün gittiğim kahve dükkanında biriyle tanıştım. | Open Subtitles | التقيت برجل في المقهى الذي اذهب اليه كل يوم |
Evet ama ben her gittiğim yere onları götürmüyorum. | Open Subtitles | صحيـح لكن أنـا لأ أجلب اصدقائي بـ كل مكان اذهب اليه |
Baksanıza, yıllardır gittiğim bir Arnavut lokantası var. | Open Subtitles | اسمعوا يارفاق اعرف مطعما البانيا رائعا اذهب اليه منذ سنوات |
Bugün nereye gidersem gideyim, bu paraziti duyuyorum. | Open Subtitles | كل مكان اذهب اليه اليوم انا اسمع هذا التشويش |
Pazartesiden cumaya gittiğim yer burası. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي اذهب اليه من الاثنين الى الجمعة |
Bunu gittiğim her yerde paylaşmaya çalışıyorum. | TED | وانا احب ان اشارك هذه الفكرة في كل مكان اذهب اليه ... |
Her gittiğim yere gelmekten vazgeç. | Open Subtitles | توقفي عن ملاحقتي في كل مكان اذهب اليه |
gittiğim yerde tehlike var.. . | Open Subtitles | المكان الذي سوف اذهب اليه خطيرا جدا |
Herkes beğeniyor. Her gittiğim yerde... | Open Subtitles | الجميع يحبونه فى اى مكان اذهب اليه |
gittiğim her yerde insanlar beni sever. | Open Subtitles | في كل مكان اذهب اليه يحبني الناس |
Şimdi gittiğim bir yer var. | Open Subtitles | هناك مكان اذهب اليه الآن |
gittiğim her yerde uyuyakalıyorum. | Open Subtitles | انام بكل مكان اذهب اليه |
Nereye gidersem gideyim sinyal az. | Open Subtitles | لقد وجدت حانة، كل مكان اذهب اليه تحصل فيه مصيبه |
- Hayır. Nereye gidersem gideyim, beni bulurlar. | Open Subtitles | سيطاردوني الصحفيين الى اي مكان اذهب اليه |