| Hiçbir yere gitmiyorum. Sandviçimi yeni aldım. | Open Subtitles | انا لن اذهب لاي مكان لقد اشتري نقانق للتو |
| - Oraya neden çıktığını söylemeden Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | يجب ان تعودي للبيت لن اذهب لاي مكان حتي تخبرني كيف انتهي بك المطاف فوق الشجرة |
| Ama burası benim ve Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لكن هذا منزلي ولن اذهب لاي مكان |
| Ne olduğunu biliyorum, ve Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | اعلم بالضبط ماذا يحصل لن اذهب لاي مكان |
| Bunlar benim evlerim. Hiç bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | هذه مشاريعي انا لن اذهب لاي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorum.[br]Tamam mı? Bırakma beni... | Open Subtitles | لن اذهب لاي مكان |
| Öyle bir ihtimalim yok. Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | بلا داعي , لن اذهب لاي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انا لن اذهب لاي مكان انا فقط |
| Ve ben Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | ولن اذهب لاي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انا لن اذهب لاي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن اذهب لاي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن اذهب لاي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | - لن اذهب لاي مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorum. - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | -لن اذهب لاي مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | -لن اذهب لاي مكان |
| Ben buradayım! Hiç bir yere gitmiyorum! | Open Subtitles | انا هنا لوحدي لن اذهب لاي مكان |
| Hayır, bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لا, لن اذهب لاي مكان |
| bir yere gitmiyorum, hadi anlat. | Open Subtitles | لن اذهب لاي مكان هاتي ماعندك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 