| Seninle gelmemi istemediğne emin misin? | Open Subtitles | انت متأكد أنك لا تريدنى ان اذهب معك لالتقاط المال؟ |
| Partiye Seninle gelmemi istemediğini biliyorum ve sebebini anlıyorum. | Open Subtitles | اعلم انك لا تريدينني ان اذهب معك للحفلة, واتفهم ذلك. |
| En son Seninle gelmemi istediğinde, beni çok üzmüştün. | Open Subtitles | في أخر مرة طلبت مني فيها أن اذهب معك لقد كسرت قلبي |
| Oraya seninle gitmem için bir sebep olmadığını söyledim. | Open Subtitles | قلت لك من قبل أنه لا يوجد سبب يجعلني اذهب معك |
| Eğer benim Jing Wu'da senin evine taşınmama izin verirsen bir daha herhangibir yere gitmek zorunda olmazsın, öyle değil mi? | Open Subtitles | لو تركتني اذهب معك الي جينج وو لن تضطر ان تذهب الي اي مكان اليس كذلك ؟ |
| Ya seninle gelmeme izin vereceksin, ya da beni arabadan atacaksın. | Open Subtitles | اما ان تدعني اذهب معك او انك ستنتزعني بالقوة |
| Dostum, bırak seninle geleyim, dostum. | Open Subtitles | يارجل, دعني اذهب معك |
| Yine de anma törenine gitmek istiyorsan seninle geleceğim. | Open Subtitles | وإذا كنت لا تزال تريد ان تذهب الى النصب التذكاري سوف اذهب معك |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اذهب معك انا استطيع؟ |
| Seninle gelmemi istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | اانت متأكد لاتريدني ان اذهب معك |
| Hey, Seninle gelmemi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكده انك لاتريديني ان اذهب معك |
| Ona söylemek için Seninle gelmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | -هل تريدين مني ان اذهب معك لاقول لها؟ -لا نستطيع |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | اتريد ان اذهب معك ؟ |
| - Seninle gelmemi ister misin? - Hayır, hayır. | Open Subtitles | -هل تريدني ان اذهب معك ؟ |
| - Seninle gelmemi isteme. | Open Subtitles | لا تسألني ان اذهب معك . |
| - Asla seninle gitmem! | Open Subtitles | لن اذهب معك قط! |
| Eğer benim Jing Wu'da senin evine taşınmama izin verirsen bir daha herhangibir yere gitmek zorunda olmazsın, öyle değil mi? | Open Subtitles | لو تركتني اذهب معك الى جينج وو لن تضطر ان تذهب الى اي مكان اليس كذلك ؟ |
| Eğer Jing Wu'ya seninle gelmeme izin verseydin ... | Open Subtitles | لو تركتني اذهب معك الي جينج وو |
| Güzel... seninle geleyim... | Open Subtitles | جيد دعني اذهب معك .. |
| Tatlım buradayım ya. - Hayır, bende seninle geleceğim. | Open Subtitles | انا هنا ياعزيزتى لا سوف اذهب معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 