Lütfen asla seni incitmek istemediğimi bil. | Open Subtitles | اعلم ارجوك أنني لم اقصد اذيتك ابداً |
Buraya gelme amacım seni incitmek değidi. | Open Subtitles | عندما اتيت لم ارد اذيتك |
Sana zarar vermek isteyen, senin güçlerine denk birisi. | Open Subtitles | شخص ما يريد اذيتك شخص ما يمتلك نفس القوه التى تمتلكيها |
Ama tersine Seni incittim | Open Subtitles | و لكنني اذيتك بدلا من ذلك |
Sorun etmem. Çünkü sana karşı çok kötü bir arkadaş oldum ve senin canını yaktım. | Open Subtitles | وسيكون ذلك مقبولاً لأنني كنت صديقة فظيعة وقد اذيتك |
Sana çok iyi bakmam gerekiyordu ama ben Sana zarar verdim.s | Open Subtitles | من المفروض ان اهتم بك لقد اذيتك |
Abby şeni kırdıysam özür dilerim Seni kırmayı istememiştim. | Open Subtitles | أبي , انا متأسف لو كنت قد اذيتك . لم اقصد ذلك |
Hayır hayır, sadece hatırla, hayaletler seni incitemezler, hatırladın mı? | Open Subtitles | لا, لا, لا, لكن تذكرى, الأشباح لا يستطيعون اذيتك, حسناً؟ |
Bana verdiğin ayakkabıları o şekilde giydiğim ve seni incittiğim için... | Open Subtitles | .. لاني ارتديت الحذاء الذي اهديته لي بهذا الشكل ولاني اذيتك |
- Sana zarar vermeye çalışabilirler. | Open Subtitles | انهم خائفون منك ربما سيحاولون اذيتك. |
Seni incitmek istemedim, oldukça güzelsin. | Open Subtitles | لم اقصد اذيتك انت جميلة جداً |
Sana zarar vermek istemiyorum. | Open Subtitles | لاعليك انا لا اريد اذيتك , لا اريد اذيتك |
Hayır. Ama sana zarar vermek isteyenlerden seni koruyabilirim. | Open Subtitles | لا.ولكن بأستطاعتي حمايتك من هؤلاء الذين يحاولوا اذيتك |
Seni incittim mi? | Open Subtitles | هل اذيتك ؟ ؟ |
- Seni incittim mi? | Open Subtitles | هل اذيتك ؟ |
- Hayatımı mahvetmedin. - Ama canını yaktım. | Open Subtitles | لم تقومي بتخريبي - لقد اذيتك - |
Sizi en ufak bir şekilde kırdıysam gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا حقا أسف اذا اذيتك باى طريقة |
Eğer onları bulmamıza yardım edersen, seni asla incitemezler ve bulamazlar, sana karşı yürütülen bu cadı avı da son bulur. | Open Subtitles | اذا ساعدتنا بايجاد هؤلاء الرجال عندها لن يستطيعوا اذيتك او اي شخص مره اخرى |
Bak, üzgünüm. seni incittiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | اسمعي، أنا آسف انا آسف انني اذيتك |