"اراجع" - Translation from Arabic to Turkish

• bakıyordum
• inceliyordum
• gözden
• üzerinden

Diğer bankalardaki iş çıkış saati trafik yoğunluklarına bakıyordum.
علي أي أساس ؟ كنت اراجع نمط وقات الذروةللبنوك التي تم نهبها ومقارنتها مع اخري لها نفس النمط

Katlanılabilir, efendim. Bazı günler diğerlerinden daha iyi oluyor. Az önce binanın güvenlik kamera kayıtlarına bakıyordum.
بعقلانية يا سيدى , بعض الايام افضل من غيرها حسناً , لأننى كنت اراجع

Yolcu listesi raporunu inceliyordum. First class'ta bir terslik mi var?
لقد كنت اراجع قائمه المسافرين و هناك شىء غير طبيعى فى الدرجه الاولى

Temsilcisine dedim ki: "Böyle bir parçayı nasıl gözden geçirebilirim ki?"
قُلتُ إلى وكيلِه، " كيف لى ان اراجع قطعة كهذه "

Özel birisini getirmeyi düşünürseniz listemi gözden geçirebilirim.
أستطيع أن اراجع الجدول اذا أردت جلب شخص مميز

Diğer kurbanların evlerinde bulunan kanıtların üzerinden geçelim.
حسنا يجب ان اراجع اي دليل وجدتموه في منازل بقية الضحايا

Dosyalara bakıyordum.
كنت اراجع بياناتك

Ben'in dosyasına bakıyordum.
(لقد كنت اراجع ملف (بين

Ama şehrin bütçesini inceliyordum ve rakamların uyuşmadığını gördüm.
كنت اراجع ميزانية البلدة وهناك مال مفقود

Ben, faturalarımızı inceliyordum ve biz aslında para kaybediyoruz.
انا اراجع الفواتير, ونحن نخسر في الحقيقة.

Baba... Baba... Yatırımlarımızı inceliyordum,
ابي ، لقد كنت اراجع المصروفات

Şirket kayıtlarınızı yeniden inceliyordum da görüşmek istediğim birkaç konu vardı.
(وينستون)، سعيدة بأني لاقيتك، كنت اراجع سجلات الشركة وهناك بعض الأمور اود مناقشتها معك

Özgürlük'ün son vukuatlarını inceliyordum.
ما هذا؟ كنت اراجع تحركات (ليبر 8) الأخيرة

Değerlendirmelerini gözden geçiriyordum ve eksik olduklarını gördüm.
لقد كنت اراجع تقييمات الحزن و هى غير مكتملة

Ve bu şartlar altında Senato'daki geleceğim ile birlikte bu komitedeki üyeliğimi de tekrar gözden geçiriyorum.
وتحت هذة الظروف اراجع عضويتى فى هذة اللجنة فضلا عن مستقبلي في مجلس الشيوخ

Herşeyi tek tek gözden geçireceğim. Hazırladıkları o leş albümü bi hatırlasana.
سوف اراجع كل شيء هل تتذكر الكتاب السيئ الذي كتبوه ؟

Dinle, dava dosyasının üzerinden geçiyordum da ve seninle üzerinde biraz konuşmak istiyordum.
إسمع , اتدري , لقد كنت اراجع تلك القضية وقد أردت , كما تعلم أردت ان اتكلم إليك

Bu benim ilk büyük lise dansım olacağı için, seninle bazı temel kuralların üzerinden geçmek istiyorum, böylece endişelenmene gerek kalmaz.
بما هذي اول حفلة رقص كبيره لدي في الثانويه انا فقط اردت ان اراجع بعض القوانين معكِ كي لاتقلقي.

Seni yeniden incitmek istemiyorum, bu yüzden de evrakların üzerinden tekrar geçiyordum, bu karmaşadan kurtulmak için bir yol bulmaya çalışıyorum.
وانا لا اريد ان اجرحك مرة اخري ولذلك كنت اراجع هذه الوثائق في محاولة لمعرفة مخرج من هذه الفوضي