| - Bir akşam yemeği var. Bu durumda...sonra Görüşürüz, şampiyon. | Open Subtitles | نعم, لدي هذا العشاء سوف اراك لاحقاً يا بطل, حسناً؟ |
| Evet, öyle yapalım. Sonra Görüşürüz. | Open Subtitles | ربما كذلك ، ان كان علينا الذهاب اراك لاحقاً |
| Şimdilik bu kadar Bay Hobbs. Sonra Görüşürüz Bayan Quinn. | Open Subtitles | هذا كل شيء سيد هوبز اراك لاحقاً سيدة كوين |
| Haftaya tekrar gelmek zorundasın. Görüşürüz ahbap. | Open Subtitles | عليك القدوم الأسبوع القادم اراك لاحقاً يا صاح |
| Hoşçakal, Blanche. Görüşmek üzere, Rose. | Open Subtitles | . (مع السلامة ، (بلانتش . (اراك لاحقاً , (روز |
| Tamam, eğer her şey yolundaysa. Görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، طالما كل شيء على ما يرام اراك لاحقاً |
| Tanışmış olduğumuza sevindim. Görüşürüz, Jeffrey. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتكم اراك لاحقاً يا جيفرى |
| Görüşürüz baba. Arada yine yapalım bunu. Gerçekten çok özel hissettim. | Open Subtitles | اراك لاحقاً ابي, لنفعل هذا مجدداً كان مميزاً جداً |
| - Görüşürüz. - Şey, aslında... | Open Subtitles | اراك لاحقاً يا رجل ، مهلاً ، أنت تعلم ، انها ، اه |
| Öğle tatilinde bazı yerlere bakacağım. Sonra Görüşürüz. | Open Subtitles | انا سوف ارى بعض الاماكن بعد الغداء، اراك لاحقاً |
| Ben gitsem iyi olur Ei. Sonra Görüşürüz Micky. | Open Subtitles | من الافضل ان اذهب, أاي اراك لاحقاً ميكي |
| - Çok teşekkür ederim. Sonra Görüşürüz. - İyi günler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك، اراك لاحقاً - أتمنى لك إجازة سعيدة - |
| Ben aradığımı buldum, Görüşürüz Dowey | Open Subtitles | على ان اذيع النبأ اراك لاحقاً دوي |
| Bakarız mı? "Bakarız." ne demek biliyorum. "Görüşürüz." demek. | Open Subtitles | سنرى؟ "أنا اعلم ما تعنيه "سنرى "إنها تعني "اراك لاحقاً |
| İyi günler. - Görüşürüz. | Open Subtitles | اتمنى لك يوماً سعيداً اراك لاحقاً |
| Yakında Görüşürüz, fakir çocuk. | Open Subtitles | اراك لاحقاً ، ايها الولد الفقير |
| Tabii notumu A yaparsanız. Sadece şakaydı. Sonra Görüşürüz. | Open Subtitles | استبدلها بعلامة ايه امزح, اراك لاحقاً |
| Demek ki o kadar iyisin. Herneyse, Görüşürüz. | Open Subtitles | اعتقد لانك ماهرة على أي حال اراك لاحقاً |
| Geç kaldım, hemen gitmem lazım, hadi Görüşürüz. | Open Subtitles | لقد تاخرت ، ساغادر الان اراك لاحقاً |
| Seninle sonra sürüş değerlendirmelerinde Görüşürüz. | Open Subtitles | اذن، اراك لاحقاً في اختبرات السائقين |
| Görüşmek üzere, Bay Wenger. | Open Subtitles | اراك لاحقاً,سيد وينقر |
| Hoşça kal, ezik. Izgara peynir ve turşu. | Open Subtitles | اراك لاحقاً , ايها الخاسر جبنة مشوية و مخلل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 