| Kemerini bağla, Donna. Çünkü bu seninle son 12 saniyem, bebeğim. | Open Subtitles | اربطي حزامك , دونا لأن الـ12 ثانية القادمة ستكون عنك , حبيبتي |
| Bileğine şu ipi bağla. | Open Subtitles | اربطي هذا حول معصمك إذا شعرت أنه أصبح مشدوداً |
| Emniyet kemerini bağla tatlım. Hızlı sürmeyi severim. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان يا حبيبتي أحب أن أقود بسرعة جدًا |
| Kemerinizi bağlayın, hanımefendi. Yapacağım kurlar yeni başladı. | Open Subtitles | اربطي حزامك سيدتي رغباتك مجابة |
| Kemerlerinizi bağlayın. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان. |
| Pekala, bunu beline bağla. Sıkı bağla! | Open Subtitles | انا قادم اليك اربطي الحبل حولك |
| Emniyet kemerini bağla, sarsıntılı bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان ستكون رحلة متعبة |
| Ve mümkünse benim için bir ip bağla. | Open Subtitles | وإن أمكن اربطي لي خياطا أيضاً |
| Emniyet kemerini bağla. Hey! Anne! | Open Subtitles | اربطي حزامك امي |
| - Kemerini bağla. | Open Subtitles | فقط اربطي نفسك، هيا |
| Kısa. Emniyet kemerini bağla. | Open Subtitles | قصيرة ، اربطي حزام المقعد |
| Kemerini bağla, Ahsoka. - "Başımız dertte" der gibi bakıyorsun. | Open Subtitles | (أكوسا) اربطي الاحزمه لديك هذه النظرة اننا في خطر |
| Kemerini bağla. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان |
| Buraya gel ve bağla şunu! | Open Subtitles | تعالي و اربطي هذا |
| Kemerini bağla. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان |
| Bunu bileğine bağla. | Open Subtitles | .اربطي هذا حول رسغكِ |
| - Ben ne yapayım? Kemerini bağla. | Open Subtitles | اربطي حزام مقعدك |
| Kemerlerinizi bağlayın. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان. |
| Kemerinizi bağlayın! | Open Subtitles | فلتجلسي. اربطي أحزمة الأمان! |
| - Kemerleri bağlayın. | Open Subtitles | - اربطي حزام الأمان. |
| Kemerlerinizi bağlayın! | Open Subtitles | اربطي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 