Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ارتاحوا قليلاً" - Translation from Arabic to Turkish
-
Biraz dinlenin
| Biraz dinlenin. Günbatımında başlıyoruz. | Open Subtitles | ارتاحوا قليلاً سنتحرك بعد المغيب. |
| Biraz dinlenin. Günbatiminda basliyoruz. | Open Subtitles | ارتاحوا قليلاً سنتحرك بعد المغيب. |
| Şimdi Biraz dinlenin, ha? | Open Subtitles | والآن، ارتاحوا قليلاً |
| Biraz dinlenin. | Open Subtitles | ارتاحوا قليلاً |