"ارتباك" - Translation from Arabic to Turkish

• karışıklık
• karmaşası
• karışıklığı
• yönelim

karışıklık yok. Bir fincan kahve içtim.
لا ليس هناك ارتباك لقد اخذت كوباً من القهوة

Evet, ilk görüşmemizde bir karışıklık oldu.
نعم، كان هناك ارتباك خلال الاجتماع الأول

Eh, yanılmışım. Sadece biraz cinsiyet karmaşası.
أجل، لقد كنت خاطئة و أظنه مجرد ارتباك ذكوري

Sence bu işi neden ve kim için yaptığım konusunda bir ahlak karmaşası yaşadığımı mı sanıyorsun?
أتعتقد أنني اختبرت لحظة ارتباك أخلاقي ونسيت لم أفعل ما أفعله ولصالح من؟

Aslında, toplumsal gelişimin bozulmasında ergenlik ve yaşlılığın çarpıcı biçimde benzer olduğunu görüyoruz çünkü ikisi de kimlik karışıklığı dönemleri.
نحن نرى في الواقع، في انهيار التنمية الاجتماعية، أن المراهقة والشيخوخة تتشابهان بشكل ملفت للانتباه، فكلاهما فترتان من ارتباك الهوية.

İşte bu kıyafet, bantlama fikrini alıyor, bantlama fikrini alıyor, oldukça dikkat çekici, oldukça rahatsız edici bir profil sağlıyor, köpek balığını sıradan bir yiyecek olabileceğiniz fikrinden alıkoymak için tasarlanmış ve köpek balığında kafa karışıklığı dahi yaratabilir.
هذا يأخذ فكرة الخيوط تلك، يأخذ فكرة الخيوط تلك، إن هذا واضح جدًا، يوفر تشخيصًا مخادعًا للغاية، وهو موجه لمنع القرش من اعتبار أنك من الممكن أن تكون طعامًا عاديًا، ومن المحتمل أيضًا أن يحدث ارتباك لدى القرش.

Bulantı ya da yönelim bozukluğu hissedersen bize haber ver, testi hemen sonlandıralım.
إذا بدأتَ تشعر بأيّ غثيان أو ارتباك فقط أخبرنا وسنوقف الفحص

Size ödeme yaptım. - Bir karışıklık olmalı.
لا،لقد دفعت لك لابد ان هناك ارتباك

Ama bayağı bir karışıklık gözüküyor.
.لكن يبدو أن هناك ارتباك قليلاً

Anlamı sonradan anlaşılacak başka bir anlamsız karışıklık daha istiyorum.
أحب أن أضيف ارتباك ليس له أهمية

Şimdi, evet öylese karışıklık yok,
لا ارتباك بعد الآن

Çok güzel bir karışıklık.
انه ارتباك جميل

Orada karışıklık var!
هناك ارتباك!

Kitapta meme karmaşası konusunu okudum.
لا، لقد قرأت الكتاب حول ارتباك الحلمات

Sanırım buna "Gece-Gündüz karmaşası" deniyor.
ارتباك في الليل

Baş ağrısı, sersemlik, akıl karışıklığı akıl karışıklığı.
صداع ، إغمـاء ، ارتباك عقلي ارتباك عقلي

Takiben de, üzüntü ve kafa karışıklığı.
يتبعه حزن شديد و ارتباك

Tam bir kafa karışıklığı vardı.
وكان هناك ارتباك شامل

- Bulantı, kusma, yönelim bozukluğu...
{\fnAdobe Arabic}.. غثيان، قيء، ارتباك