Şimdi süveterini giy. | Open Subtitles | أوه, أنت تشعر بالذنب لأنك تعرف أننى على حق والآن ارتدِ سترتك |
- Git de pijamalarını giy bakalım. - Sana aldığım örümcek adamlı olanı. | Open Subtitles | ارتدِ منامتك يا صاحبي منامة الرجل العنكبوت التي اشتريتها لك |
Tamam, acele et. Fikrimi değiştirmeden üzerini giy. | Open Subtitles | حسناً، أسرع، ارتدِ ثيابك قبل أن أغير رأيي |
Jan, hemen botlarını giy, gidiyoruz. | Open Subtitles | جان، ارتدِ حذاءك الآن ودعنا نذهب. |
giyin. Seni bulayım diye gönderdiler beni. Bir ziyaretçi var. | Open Subtitles | ارتدِ ملابسك، أرسلتُ كي أبحثُ عنّك هناك زائر من أجلك |
Sok şunları yerine! | Open Subtitles | ارتدِ حذائك |
Uyan! - Oleg'i almalıyız. Montunu giy. | Open Subtitles | علينا الذهاب لـ "أوليج", ارتدِ معطفك - اعتقدت انه في الحبس - |
- Oleg'i almalıyız. Montunu giy. - Hani polisteydi? | Open Subtitles | علينا الذهاب لـ "أوليج", ارتدِ معطفك - اعتقدت انه في الحبس - |
Siyah takım elbise giy. Beni bu gece sen götüreceksin. | Open Subtitles | ارتدِ حلّة سوداء سوف تقود بي الليلة |
Yarışma. "Koyu bir takım ve fötr giy, 23. cadde 10. bloğa gel. | Open Subtitles | في المسابقة ، "ارتدِ بدلة سوداء ، وقبعة "فيدورا" تعال إلى مابين المنطقة 23 و 10" |
Şimdi kaskını ve güvenlik yeleğini giy. | Open Subtitles | والآن ارتدِ خوذتك وسترة النجاة |
Pushkin, bu kıyafetleri giy ve yüzünü temizle. | Open Subtitles | بوشكين، ارتدِ الملابس و نظف وجهك |
Yarınki yürüyüşünde ne giymek istersen onu giy o zaman. | Open Subtitles | الآن، ارتدِ أي شيء تريده في تمشية غداً. |
Güzel bir takım elbise giy ve etkile onları. | Open Subtitles | ارتدِ بذلة جميلة وافحمهم. |
Onun elbiselerini rahatlıkla giy derim. | Open Subtitles | أقول ارتدِ ملابسه براحتك |
Adamım, kıyafetlerini giy. | Open Subtitles | أيها الرجل , ارتدِ ملابسك |
Pantolonunu giy! Hadi! | Open Subtitles | ارتدِ بعض الملابس، هيّا |
İlk olarak, üstüne bir Küba takımı giy... | Open Subtitles | أوّلاً، ارتدِ بدلةً كوبيّةً أنيقة... |
Tişörtü giy sadece. | Open Subtitles | ارتدِ القميص و حسب. حسناً. |
Aslına bakarsan birlikte caka satabiliriz dostum. Git giyin dostum. Yapacak işlerimiz var. | Open Subtitles | أوَتلعم، يمكننا الإبهار معاً يا عزيزي ارتدِ ثيابك، أمامنا أعمال |
Haydi. giyin, giyin. | Open Subtitles | هيا بنا، ارتدِ ملابسك، ارتدِ ملابسك. |
Sok şunları yerine! | Open Subtitles | ارتدِ حذائك |