- Gözünü üstümden ayırma, bir Hata yaparsam haber ver. | Open Subtitles | تبقي في النهاية بالنسبة لي و، إذا كنت ارتكاب الأخطاء. |
Fakat Hata üzerine Hata yaparak bunu imkansız hale getiriyor. | Open Subtitles | ولكنها كررت ارتكاب الأخطاء واحدة بعد الأخرى والتعامل معها مستحيل |
Ve gördüğümüz, insanların tam olarak aynı şekilde, tekrar ve tekrar Hata yapmaya devam etme eğilimde oldukları. | TED | وما نراه هو ميل البشر لمتابعة ارتكاب الأخطاء تماما بنفس الطريقة مرارا وتكرارا. |
Hata yapmış olabilirim ama amacım hiçbir zaman birini incitmek olmadı! | Open Subtitles | لقد تمّ ارتكاب الأخطاء ولكنّني لم أقصد إيذاء أحدهم |
Sonuçta Hata yapmaya yabancı biri değil. | Open Subtitles | فهو ليس بالبعيد عن ارتكاب الأخطاء هو الآخر |
Hata yapmaktan korkmak-- Akışına bırak bizler insanız. | Open Subtitles | الخوف من ارتكاب الأخطاء سيعيق طريقك إننا بشر، علينا أن نخطىء |
Hayatta birçok Hata yapabiliyorsun ama o beraber olmayı düşündüğün kişiyi karşına çıkarabiliyor. | Open Subtitles | يمكنك ارتكاب الأخطاء على طول الطريق ولكن العالم لديه وسيلة لجعلكم |
Canın o kadar sıkılıyor ki Hata yapma ihtimalin oluyor. | Open Subtitles | ستُلزم على ارتكاب الأخطاء كنوع من كسر الملل |
Böylece Hata yapmayı engellemiş olurum. | Open Subtitles | إذا أصبحت مرتاحة جدا فسوف يكون من السهل ارتكاب الأخطاء |
Hata yapmaktan asla korkma. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تكوني خائفة من ارتكاب الأخطاء |
Hata yapmaya devam edeceğiz, ama sonunda olayı anladık gibi duruyor. | Open Subtitles | وقد لا ننتهي من ارتكاب الأخطاء ولكن نشعر أخيرًا أننا بدأنا نفهم جيدًا. |
Çocuk olmanın güzel tarafı büyüyünce Hata yapmamak için onları çocukken yapabiliyor olman. | Open Subtitles | الشيء الجيد في الطفولة هو قدرتك علي ارتكاب الأخطاء لذلك لا ترتكبها كشخص بالغ |