"ارتكاب خطأ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hata
• hata yapmanı
• hata yapacağı gerçeği
• hata yapmaktan

Özrümü kabul edin. Neredeyse çok fena bir hata işleyecektim.
أقدم اعتذاري الشديد، كنت على وشك ارتكاب خطأ فضيع

Korkunç bir hata yapmanı engellemeye çalışıyordum.
فقط كنت أحاول أن أمنعك من ارتكاب خطأ فظيع

Eğer bu aile seni ciddi bir hata yapmanı engellemeye çabalıyorsa durumdaki hoşnutsuzluğunu belirtiyorsa bu durumda yapman gereken tek şey aileni terk etmemektir!
وإن سعى أولئك الأهل لمنعك من ارتكاب خطأ عاطفيّ فاجع فحتمًا عبّر عن سخطك، لكن لا يصحّ أن تهجرنا.

Ölüm, vergiler ve kaçak bir adamın önümüzdeki 72 saat içinde hata yapacağı gerçeği gibi.
الموت و الإرهاق و الهروب سيودي بالرجل إلى ارتكاب خطأ خلال أول 72 ساعة

Ölüm, vergiler ve kaçak bir adamın önümüzdeki 72 saat içinde hata yapacağı gerçeği gibi.
(لانغ) الموت و الإرهاق و الهروب سيودي بالرجل إلى ارتكاب خطأ خلال أول 72 ساعة

Beni, sidik yarıştırma uğruna büyük bir hata yapmaktan kurtardın demin.
لقد أنقذتيني حالاً من ارتكاب خطأ كبير فقط من أجل أن أتفاخر

Kontrol altına almayı başardık ama yine de herhangi bir hata ölümcül olacaktır.
تمكنا من السيطرة عليها لكن ارتكاب خطأ آخر يمكن أن يكون قاتلاً

Masum bir kadının kötü adamın işini bitirerek korkunç bir hata yapmasına mani olmaktan bahsediyordum.
قصدت بمنع امرأة بريئة من ارتكاب خطأ شنيع بقتل رجل سيء

Onların izleyebilmeleri için çok aptalca bir hata yapmam gerekir.
عمليًا، سيكون علي ارتكاب خطأ فادح ليقوموا بتعقبّه.

Sanırım sevdiğim biri büyük bir hata yapmak üzere.
أعتقد أن شخص أهتم لأمره على وشك ارتكاب خطأ جلل

Korkunç bir hata yapmanı önlemek için buradayım. Cruella De Vil'i hayata döndürmemelisin.
{\pos(190,230)}أنا هنا لمنعك عن ارتكاب خطأ رهيب يجب ألّا تعيد إحياء (كرويلا ديفل)

Korkunç bir hata yapmanı engellemeye çalışıyorum.
أحاول منعك من ارتكاب خطأ فادح

O yüzden hata yapmaktan korkmana gerek yok.
لذا فلا تقلق بشأن ارتكاب خطأ

Seni korkunç bir hata yapmaktan kurtarıyorum.
-انا انقذك من ارتكاب خطأ فضيعا