"ارجاعك" - Translation from Arabic to Turkish

• geri

Bayan Annunzio, sanırım geri kalan şeyleri merkezde halletmemiz gerekecek.
سيدة انوزيو, اعتقد ان علينا ارجاعك الى المركز

Askerlerin hareketleri, kaç kişi oldukları, cephane özellikleri sonra da buraya tek parça hâlinde geri dönmeni istiyorum.
تحركات للقوات تهم الأفراد تفاصيل التسليح وبعد ذلك احتاجك لأجل ارجاعك لهنا قطعة واحده

Sana git ve bir daha gelme diyen bendim ve geri dönüşünün sorumlusu olanın da ben olduğumu düşünürsek başka şansımın olmadığını bilmelisin.
و عدم العودة و كذلك أنا المسؤول عن ارجاعك يجب أن تعرف ليس لدي خيار آخر

Bilmiyorum. Belki de seni geri ışınlarım.
لا أعرف ربما بامكاني ارجاعك في لحظة

- Görevine geri gelmene izin vere...
- أنت تعرف اننى لا أستطيع ارجاعك للعمل حتى

Annie, oğlumu geri getirdiğin için sana ne kadar teşekkür etsem azdır.
انا لا استيطع شكرك كفاية على ارجاعك ابني يا "آني".

Seni ona geri getirmek ona umut ve sevgi vereceğim.
ارجاعك له سوف يمنحه الحب و الأمل

Çok derinlere gidersen geri dönüşün mümkün olmayabilir.
إذا تعمقت جداً لا شيء يستطيع ارجاعك

Belki de seni çöle geri götürmemi istiyorsun.
ربما تتمني مني ارجاعك إلى الصحراء؟ نعم!

Sadece o seni geri getirebilir.
هو فقط يستطيع ارجاعك

İstersen eve geri götürebilirim.
استطيع ارجاعك منزلك اذا رغبتي

geri çevirme nedenini yanlış yorumlamışım.
لقد أسأت فهم ارجاعك للقلادة