| Geri çekil. Yaşlı bir adamın neler yapabileceğini göstereyim. | Open Subtitles | ارجع للخلف دعني اري ماذا يمكن ان يفعل الرجل الكبير |
| - Garry, kimseyi incitmek istemezsin. - Geri çekil. | Open Subtitles | جيرى انت لا تريد ان تأذى احد ارجع للخلف |
| Geri çekil. Lütfen silahı ver! | Open Subtitles | ارجع للخلف ارجوك ، فلتعطنى هذا المسدس |
| Yeter artık. Geri çekilin! | Open Subtitles | كف عن هذا ارجع للخلف |
| - Lütfen Geri çekilin, bayım. | Open Subtitles | من فضلك ارجع للخلف |
| Arkaya geç! Arkaya geç! Git, git, git, git! | Open Subtitles | ارجع للخلف ارجع للخلف هيا هيا هيا هيا |
| Yasla sırtını, rahatla. Kazmalarına izin vereceğiz. | Open Subtitles | ارجع للخلف ، واسترخى دعهم يحفرون ويخرجونه |
| Geri çekil. Geri çekil yoksa bunu kullanırım! | Open Subtitles | ارجع للخلف ، ارجع للخلف وإلا سأستخدم هذا! |
| Sanki bilmiyormuşsun gibi davranma. İyi bir oyuncu değilsin. Holmes, Geri çekil. | Open Subtitles | انت لست بممثلة جيدة هولمز ارجع للخلف |
| Pekala, Geri çekil. | Open Subtitles | حسنا , ارجع للخلف |
| Tamam, Geri çekil. | Open Subtitles | حسنا ارجع للخلف |
| Geri çekil, Manu. | Open Subtitles | ارجع للخلف,مونا |
| Geri çekil, kapıyı açacağım. | Open Subtitles | ارجع للخلف, سوف افتح الباب. |
| - Para Canavarı'nı canlı izliyorsunuz. - Geri çekil. | Open Subtitles | ـ هذا ( موني مونستر ) مباشر الان ـ ارجع للخلف |
| - Geri çekil! - Aptal olma. | Open Subtitles | ارجع للخلف - لا تكن غبياً - |
| - Geri çekilin! | Open Subtitles | ارجع للخلف هذا موقع جريمة |
| Geri çekilin, ortağım... orada her ne yazıyorsa... istediği gibi yazsın! | Open Subtitles | ارجع للخلف حتى ... يتسنى لشريكي الركوب ! |
| Geri çekilin, saklanın. | Open Subtitles | ارجع للخلف! اختبيء. |
| Geri çekilin. | Open Subtitles | ارجع للخلف |
| - Jimmy, sen Arkaya geç. | Open Subtitles | -جيمى, ارجع للخلف. |
| Yasla sırtını, rahatla. | Open Subtitles | ارجع للخلف ، واسترخى دعهم يحفرون ويخرجونه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 