| Affedersin ama benim kızıma bağıramazsın. O benim işim. | Open Subtitles | ارجو المعذرة, لا تصرخي على ابنتي هذا واجبي |
| Affedersin ahbap. | Open Subtitles | ارجو المعذرة يا صاح. |
| - Affedersin, müfettiş. | Open Subtitles | - ارجو المعذرة أيها المفتش . |
| Afedersiniz. Bu gerçek Farmer's Bounty örneği mi? | Open Subtitles | ارجو المعذرة هل هذه عينة فعلية من المزارع بونتى؟ |
| - Afedersin! | Open Subtitles | - أرجوا المعذرة - ارجو المعذرة ؟ |
| - Adımınıza dikkat edin bayan. - Affedersiniz. | Open Subtitles | احذرى خطواتك يا سيدتى ارجو المعذرة |
| Özür dilerim bayım. | Open Subtitles | ارجو المعذرة. |
| Affedersin. | Open Subtitles | ارجو المعذرة. |
| Affedersin. | Open Subtitles | ارجو المعذرة |
| Affedersin. | Open Subtitles | ارجو المعذرة. |
| Afedersiniz hanımefendi. | Open Subtitles | ارجو المعذرة يا سيّدتي. |
| Üzgünüm! Afedersiniz. | Open Subtitles | آسف ، ارجو المعذرة |
| Afedersin. | Open Subtitles | ارجو المعذرة. |
| - Affedersiniz. | Open Subtitles | ارجو المعذرة. |
| Özür dilerim bayım. | Open Subtitles | ارجو المعذرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 