"اردت ان تتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşmak istersen
• konuşmak istediğin

Daha önce konuşmak istersen işte telefon numaram.
إذا اردت ان تتحدث معى قبل ذلك ها هو رقمى

Eğer bir gün biriyle konuşmak istersen birlikte gözyaşı dökmek istersen ya da sarılmak istersen yumruklayıp rahatlamak istersen tüm samimiyetimle, senin için hep burada olacağım.
اذا اردت ان تتحدث الي اي شخص شخصاً لتبكي على كتفه .. او حتى كي تعانقه

Olur da kendi derdinle ilgili benimle veya bir başkasıyla konuşmak istersen...
ان اردت ان تتحدث بخصوص امورك لي او لإي شخص اخر

Benimle konuşmak istediğin şey nedir?
ما الذي اردت ان تتحدث معي بشأنه ؟

Bunlar konuşmak istediğin bazı insanlar. Nasıl gidiyor çocuklar?
هولاء الاشخاص الذين اردت ان تتحدث معهم

Dinle, komiser,Eğer birisi ile konuşmak istersen İşte. her zaman arayabilirsin
اسمع كابتن اذا اردت ان تتحدث مع شخص

Bu benim numaram, şayet konuşmak istersen diye.
هذا رقمي , اذا اردت ان تتحدث يوما

Eğer konuşmak istersen...
لو اردت ان تتحدث... . اكيد

- konuşmak istediğin bir mevzu mu vardı?
هل اردت ان تتحدث حول شيءٍ ما؟