Arastoo ile aramda olanlar yüzünden seni suçlamadığımı söylemek istedim. | Open Subtitles | أنني لا ألومك على ما حدث بيني وبين ارسطو |
Eminim Arastoo gibi harika birinden sonra ileride yapmak istediklerin biraz bulanık gözüküyordur değil mi? | Open Subtitles | حسنا، أنا واثق انه بعد شخص عظيم مثل ارسطو انه فقط كله غير واضح |
Eğer Arastoo geri dönmezse onunla ne yapacağım? | Open Subtitles | . ماذا اذا لم ارجع من ما كان مع ارسطو |
Aristo sağduyunun mutluluk için anahtar olduğunu düşünüyordu, ve haklıydı. | TED | لقد قال ارسطو ان الحكمة العملية الوسيلة الى السعادة وهو مصيب في هذا |
Hem yürüyüp, hem de öğrencilerine tinsel konularda ders veren Aristo'ydu. | Open Subtitles | أليس ارسطو هو الذي كان يسير و يحاضر حول التعليم الثانوي والحديث عن النفس؟ |
Ama zaferi konusunda cimrilik yapıyor biz Aristotle'ın dizinin dibinde otururken bilimin, matematiğin ve mantığın harikalarını öğrenirken. | Open Subtitles | -وانا ايضا احبه واقدره كثيرا ولكنه يكتنز المجد كالبخلاء -بينما نحن نجلس تحت اقدام ارسطو -نتعلم العجائب العظيمة فى علم الرياضيات وعلم المنطق |
Eski dost Aristoteles. | Open Subtitles | العالم ارسطو العظيم |
Arastoo Vaziri. | Open Subtitles | .انه ارسطو فايزوي |
Siz ona bakarken, biz Arastoo'yu hastaneye götürelim. | Open Subtitles | بينما تفحص ذلك مخبرياً نحن سوف ننقل (ارسطو)الى المستشفى. |
Şu an için senden Arastoo'dan uzak durmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تبقي بعيده عن (ارسطو ) للوقت الحالي. |
Arastoo, hipotermi için koruma sağlıyoruz. | Open Subtitles | (ارسطو) نحن قد احدثنا تخفيض وقائي للحراره. |
Eğer Mia'yı öldüreni ve antiserumu yakında bulamazsak, Arastoo birkaç saat içinde ölebilir. | Open Subtitles | اذا لم نجد من قتل (ميا) قريباً و نحصل على المصل, ارسطو) من الممكن ان يموت خلال ساعات قليله. |
Arastoo için bir tedavisi var mı? | Open Subtitles | هل هناك حالياً نوع من العلاج ل(ارسطو )؟ |
Aristo, "kendini bilmek bilgeliğin başlangıcıdır" demiş. | Open Subtitles | قال ارسطو أن معرفة مقدار نفسك هو بداية أن تكون حكيمًا |
Ve Aristo dedi ki, hah, bazen yuvarlak kolonlar tasarlamak için kuralları eğmeye ihtiyaç duyacaklarını değerlendirdiler. | TED | وقال ارسطو حيال هذا .. أها .. لقد فهموا - الحرفيين - انه لتصميم الاعمدة الدائرية يتجوب علينا ان نحني " المقياس " |
Burada Aristo'nun tacını elinden alacağın yazıyor, ama Zeus'a göre zamanı geldiğinde tacı Aristo'nun çocuklardından birine bırakacaksın. | Open Subtitles | مكتوب ايضا انه بالرغم من انك "سوف تربح عرش "ارسطو "لكنه ستفقده عندما يأمر "زيوس "بأن يذهب العرش لأحد اولاد "ارسطو |
Aristo öncesine uzanan ipuçları üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | مؤسسة على نماذج كونية قديمة ... من قبل ارسطو |
Aristotle karşı çıkıyor. | Open Subtitles | ان ارسطو يعارض ذلك |
Aristotle'ın en alt sırada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعل كتاب (ارسطو) في الرف السفلي؟ |
Aristotle tam da olması gereken yerde. | Open Subtitles | إن (ارسطو) موجود حيثما يجب تماماً |
Aristoteles gerçeği arıyordu, Albay, mutluluğu değil. | Open Subtitles | ارسطو) سعى لمعرفة الحقيقة وليس السعادة , ايها العقيد) |
Tahminimce, Aristoteles'in kolektif çalışmalarını okuyup, Yo-Yo Ma ile doğaçlama çalıyorsundur. | Open Subtitles | دعني اخمن انت ايضا تقرأ المجموعة الكاملة (لـ (ارسطو (وترقص مع (يو يو ما |