"ارسلتك" - Translation from Arabic to Turkish

• gönderdi
• gönderdiğimi
• gönderdim
• yolladı
• gönderdiğini

Sen Amerika´dan kendi isteğinle mi geldin yoksa hükümet mi gönderdi seni?
هل أتيت بمفردك أم أن الحكومة ارسلتك إلي هنا

Bana o suçlamaları yapan kaltak mı gönderdi seni? Hmm.
هل تلك العاهرة التي اتهمتني ارسلتك لاجلي ؟

Umrundaymış gibi davranmayı. Seni annem gönderdi biliyorum.
التضاهر بانك تهتم انا اعلم ان امي ارسلتك هنا

Seni Scalise'nin oteline muhbir olarak benim gönderdiğimi söyleyebilirim.
استطيع ان اقول اننى ارسلتك الى فندق اسكاليسى لأستخدامك كمراقب لى

Gerçekten iş arıyorsan, seni benim gönderdiğimi söylemen yeter.
يمكنك ان تخبريهم انني ارسلتك ان كنت حقا تحتاجين للعمل

Seni rakiplerimi uzak tut diye gönderdim rakip ol istemem.
لقد ارسلتك هناك للحفاظ علي وضعي ليس لتصبح واحد منهم

İşbirliği için Violet seni mi yolladı?
هل ارسلتك فايلوت لتقول لي ان اتعاون؟

Ben şeker mağazaya gönderdi Baxterlar kapalı mooch değil.
لقد ارسلتك الى المتجرلتحضر حلوى ليس للتسكع في منزل باكستر

- Size haber gönderdi, tabii ki. - Hayır, dediğim gibi-
هى ارسلتك بالطبع - ... لا , انا كنت فقط -

Beni Agrado gönderdi de. Yardım eder.
وأخبرها أن اجرادو ارسلتك وهى ستعتنى بك

Seni yardım hattındaki bayan mı gönderdi?
هل ارسلتك السيده من خط المساعده؟

Beni vaz geçirmen için seni gönderdi.
اذا هي ارسلتك لهنا للحديث معي ل لالغائه

Dokuz Kuyruklu Tilki seni buraya gönderdi!
الثعلبة ذو التسعة ذيول ارسلتك الى هنا

- Bayan Doyle mu gönderdi sizi?
هل ارسلتك السيدة دويل لى ؟

Oraya gittiğinde, neden seni gönderdiğimi anlayacaksın.
عندما تصل هناك ستعلم لما ارسلتك

Seni bu gece için eve gönderdiğimi sanıyordum.
اعتقدت اني ارسلتك الى المنزل لليلة.

Meslektaşıma seni benim gönderdiğimi söyle.
أخبره انني ارسلتك

Ben senin gerçekte zihinsel sindirim güçlüğünün ızdarap olmaksızın bundan deneyim kazanıp yemen için gönderdim.
لهذا ارسلتك لتأكلي لاجلي وهكذا احصل على التجربه بدون معاناه من عسر الهضم

Hayır, ben seni kahve makinesi almaya gönderdim ama sen gidip aptal bir French Press almışsın.
لا , لقد ارسلتك لشراء ماكينة عمل القهوة و قد عدت بهذا المكبس الفرنسى

içinde gönderiliyor. (Gülüşmeler) Ve babası Jor-El Dünya'ya şöyle diyor: "Sana tek oğlumu gönderdim."
(ضحك) وسمع صوت والده .. جور-ال يقول له عندما وصل الى الارض " يا بني الوحيد لقد ارسلتك الى الارض "

Seni Ginny mi yolladı?
هل ارسلتك جيني؟

Bayan Paradine'in sizi odayı temizlemek için gönderdiğini söylemiştiniz. - Evet, efendim.
لقد شهدت ان السيدة بارادين ارسلتك لتنظيف الغرفة