| Goth kıyafetini giymeyi kabul edenler, ellerinizi Kaldırın, daha yukarı Kaldırın! | Open Subtitles | كل الذين يفضلون لباس جوش فليرفعوا أياديهم.. ارفعوها عالياً |
| Hadi bakalım. Kaldırın. Aferin kızım. | Open Subtitles | حسناً , ها نحن ذا ارفعوها , احسنت يا فتاتي |
| Ellerinizi Kaldırın! | Open Subtitles | دعني أرى ايديكم ، ارفعوها لأعلى |
| Öne doğru! | Open Subtitles | ارفعوها! |
| Öne doğru! | Open Subtitles | ارفعوها! |
| gösterin. Android, Blackberry, vay canına. | TED | ارفعوها. أجهزة أندرويد ، وبلاك بيري ، واو. |
| Kaldırın şunları, sen! | Open Subtitles | ارفعوا أقدامكم ارفعوها يا أوغاد |
| Hadi çocuklar. Yukarı Kaldırın. | Open Subtitles | هيا يا رفاق ارفعوها إلى الأعلى |
| Kaldırın ve "ça-ça" deyin! | Open Subtitles | ارفعوها. ارفعوها للأعلى وقولوا "تشا-تشا"! |
| Onu havaya Kaldırın, çocuklar. Fotoğrafını çekmek istiyoruz. | Open Subtitles | ارفعوها عاليًا يارفاق، نريد أخذ صورة |
| Parmağınızı tükürükleyip Kaldırın kaltağı. | Open Subtitles | و ارفعوها إلى الأعلى |
| Bayan eteği gibi Kaldırın şunu. | Open Subtitles | ارفعوها كتنورة السيدة |
| Eller havaya, ellerinizi Kaldırın. | Open Subtitles | ارفعوا ايديكم في الهواء ارفعوا ايديكم ارفعوها ! |
| Onu yerden Kaldırın. | Open Subtitles | ارفعوها عن الأرض |
| Haydi! Kaldırın! | Open Subtitles | هيا ارفعوها |
| - Kaldırın. | Open Subtitles | ارفعوها |
| Bu şekilde Kaldırın. | Open Subtitles | ارفعوها هكذا. |
| Telefonlarınızı gösterin, telefonlarınızı gösterin. | TED | ارفعوا هواتفكم للأعلى ، ارفعوها للأعلى! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 