| Yüksek sesle konuş, Anne, çünkü seni duyamıyorum. | Open Subtitles | ماذا؟ ارفعي صوتك أمي لاني لا أَستطيعُ سَمْاعك |
| Merhaba, Yüksek sesle konuş. Prova yapan bir grubum var. | Open Subtitles | مرحباَ ، ارفعي صوتك لدي فرقة تتدرب |
| Merhaba, Yüksek sesle konuş. Prova yapan bir grubum var. | Open Subtitles | مرحباَ ، ارفعي صوتك لدي فرقة تتدرب |
| - Not için yakınmak kötüdür... - Daha yüksek dedim. | Open Subtitles | التوسل من أجل الدرجات صفة سيئة لقد قلتُ ارفعي صوتك |
| - Daha yüksek. - Saygınlığın varsa, asla not için yakınmazsın. | Open Subtitles | ارفعي صوتك بهذه الطريقة لن تقوم بالتوسل من أجل الدرجات |
| Birdaha Yüksek sesle konuş. | Open Subtitles | ارفعي صوتك المرة القادمة |
| Seni duyamıyorum. Yüksek sesle konuş hatun! | Open Subtitles | لا أسمعكِ، ارفعي صوتك |
| Yüksek sesle konuş. Bebek ağlıyor. | Open Subtitles | كوني) ارفعي صوتك فالطفل يبكي) |
| Yüksek sesle konuş. | Open Subtitles | ارفعي صوتك |
| Daha yüksek! | Open Subtitles | ارفعي صوتك أكثر |
| Daha yüksek, bak böyle! | Open Subtitles | صحيح ذلك ، ارفعي صوتك أكثر |
| Biraz Daha yüksek sesle konuşun Matmazel. | Open Subtitles | ممتاز با بول ارفعي صوتك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 