"اريدك ان تذهب" - Translation from Arabic to Turkish

    • gitmeni istiyorum
        
    • gelmeni istiyorum
        
    • gitmeni istemiyorum
        
    Alo? Konsolos Han, planlandığı gibi Çin fuarına gitmeni istiyorum. Open Subtitles ايها السفير اريدك ان تذهب الى الحى الصينى كما خططت
    Daha fazla konuşmak istemiyorum. O tekneye gitmeni istiyorum! Open Subtitles لا اريد ان اتكلم اكثر اريدك ان تذهب إلى القارب
    Yan taraftaki Yargıç Hoffman'ın mahkeme odasına gitmeni istiyorum. Open Subtitles اريدك ان تذهب إلى قاعة القاضى هوفمان المجاورة
    Benim için markete gitmeni istiyorum. Koca bir kutu dolusu buz ve 15 küçük paket MM almanı istiyorum. Open Subtitles اريدك ان تذهب الى المتجر لتشتري لي المجمد الكبير
    - Teşekkürler.Benimle dişçinin bürosuna gelmeni istiyorum... Open Subtitles شكرا ، اريدك ان تذهب معي الى طبيب الاسنان دعني انتهي
    - Bak bunu tekrar söylüyorum. Tek başına gitmeni istemiyorum. Open Subtitles يجب ان اقل هذا ثانيه لا اريدك ان تذهب وحدك
    Şimdi, evine gitmeni istiyorum sıcak yatağına ve bu şehirle ilgilenmeyi bana bırak ve tabi 30 yıldır olanlarla. Open Subtitles لذا اريدك ان تذهب لبيتك حالا لسريرك الدافئ ودعني اتصرف مع هذه المدينة
    Oraya gitmeni istiyorum. Open Subtitles أنا , ، اريدك ان تذهب الى هناك.
    Hayır, yeter. gitmeni istiyorum. Open Subtitles لقد اخذتها ، اريدك ان تذهب تس تعالي هنا
    Milko, Paris'e gitmeni istiyorum. Open Subtitles ميلكو , اريدك ان تذهب الى باريس
    O satışa gitmeni istiyorum. Open Subtitles الآن اذهبي. اريدك ان تذهب للأوكازيون.
    - Dinliyorum. Walt'un evine gitmeni istiyorum. Open Subtitles انا اسمع اريدك ان تذهب الى بيت والت
    - Dinliyorum. Walt'un evine gitmeni istiyorum. Open Subtitles انا اسمع اريدك ان تذهب الى بيت والت
    Şimdi gitmeni istiyorum. Open Subtitles اريدك ان تذهب الان
    Gideceksin! gitmeni istiyorum! Open Subtitles أنت ذاهب ، اريدك ان تذهب
    - Anla artık, gitmeni istiyorum! Open Subtitles -الا تفهم ، اريدك ان تذهب الآن
    Şimdi hemen müdüre gitmeni istiyorum. Open Subtitles اريدك ان تذهب للمكتب حالاً
    Stargher'in çalışma yerinin bodrumuna gitmeni istiyorum. Open Subtitles اريدك ان تذهب للبدروم
    Senden onunla gitmeni istiyorum. Open Subtitles انا اريدك ان تذهب معها.
    Marvin, benimle gelmeni istiyorum. Open Subtitles مارفين اريدك ان تذهب معي
    Tek başına gitmeni istemiyorum. Open Subtitles يجب ان اقل هذا ثانيه لا اريدك ان تذهب وحدك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more