"اريدُ أن" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorum
• istemiyorum

Heyete bağlı bir cadı değil de, gerçek bir cadı olmak istiyorum.
اريدُ أن اكونَ ساحرةً حقيقية بدلاً من إلقاء التعويذاتِ بشكلٍ جماعي

Ben topluluk olayıyla büyü yapmak yerine gerçek bir cadı olmak istiyorum.
اريدُ أن اكونَ ساحرةً حقيقيةً بدلاً من إلقاء التعويذات الجماعي "لي لوبيك"

Bu kökü bulacağımızdan emin olman istiyorum.
اريدُ أن اتأكد حقاً من إيجادنا لهذا الجذر

Turlarıma geç kalmak istemiyorum. Bekle lütfen.
عليّ أن اذهب لا اريدُ أن اتأخر على أعمالي

Burada oyun oynayarak harcamak istemiyorum.
ولا اريدُ أن اهدرَ يوماً اخراً في لعب الألعاب في وسطِ اللا مكان

Şimdi bu nedenle soruşturmayı yüksek bir dikkat ve ihtiyatla sürdürmenizi istiyorum.
لذا ، حتى تمتلكَ كافةَ الحقائق اريدُ أن يدبرَ هذا التحقيق بأقصى إهتمامٍ وعقلانيةٍ

Onunla konuşmak istiyorum ama bu adamın derhal tıbbi müdahaleye ihtiyacı var, tamam mı?
إستمع ، اريدُ أن اتحدثَ إليها لكن هذا الرجل يحتاجُ عنايةً طبية ، حسناً؟

Yol haritasını izlemek istiyorum, gerçekten.
اريدُ أن أتبعَ خريطةَ الطريق ،، أريدُ ذلكَ

Hayır, hayır. Ben şikayette bulunmak istiyorum!
لا ، لا ، لا اريدُ أن اوجهَ إتهاماتٍ

Pekâla, bu iş nasil yürüyor bilmek istiyorum.
حسناً، اريدُ أن أعرف كيف سيعملُ هذا؟

Gerçekten, karını hakkıyla taklit etmek istiyorum.
اريدُ أن أمثل دور زوجتك بشكل مُحترف

Marshall, İmar Bakanlığını bağla, ne zaman temel atabileceğimizi öğrenmek istiyorum.
مارشال), صِلني مع (زونينغ) على الهاتف) اريدُ أن أعرِف متى سنبدأ بشقِ الطُرُق

Sadece ona karşı doğru olanı yapmak istiyorum.
اريدُ أن افعلَ الصوابَ لها

Hemen oğlumu görmek istiyorum.
اريدُ أن ارى إبني الآن

İkiye katlamak istiyorum.
اريدُ أن اضاعفَ الرهان

Yaşamak istiyorum.
اريدُ أن اعيشَ

Onu tanımak istemiyorum.
لا اريدُ أن اعرفهُ

Hapse girmek istemiyorum.
لا اريدُ أن اذهبَ إلى السجن

Seninle hayatımızın bu şekilde olmasını istemiyorum.
لا اريدُ أن تكونَ تلكَ قصتنا

Seni bir daha görmek istemiyorum.
لا اريدُ أن أراكَ مجدداً