"اريد أن اعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmek istiyorum
• öğrenmek istiyorum

Şimdi, bak, sana konuyla ilgilen demiyorum. Sadece neler olduğunu bilmek istiyorum.
الآن، أنا لا اطلب منك التدخل في هذا ولكني اريد أن اعرف ما الذي يحصل

Tam olarak ne halt etmeye seni aradığını bilmek istiyorum!
اريد أن اعرف بالضبط لماذا رقمك في هاتفها؟

Geçmişteki organizasyondan neden atıldığımızı bilmek istiyorum.
اريد أن اعرف لماذا تم استبعادنا من المجموعة في الماضي

Sanırım daha sonraları, tek başıma doğru şeyi yaptığımı bilmek istiyorum anlatabiliyor muyum?
اعتقد انني فقط اريد أن اعرف ذلك لاحقا بأني قد فعلت الشيء الصحيح من خلال نفسي إذا كنت تنظر ما انا أعنيه

Olay sırasında ne olduğunu öğrenmek istiyorum sadece.
أنا فقط اريد أن اعرف هل حدث خلال الجريمة

Gittiğiniz herkesi, gördüğünüz heryeri bilmek istiyorum.
اريد أن اعرف كل شخص رأيتِ وكل مكان ذهبتِ اليه

Bir de zahmet olmazsa nereye gittiğimizi bilmek istiyorum.
وعندما تسنح لك الفرصة ، اريد أن اعرف الى اين نتجه

Filmin adını bilmek istiyorum.
إننى اريد أن اعرف ما هو اسم الفيلم

Şimdi, bu proje ne kadar sürecek? Bunu bilmek istiyorum.
هذا ما اريد أن اعرف هذا ما يهمني

Ark, silah taşıyor gemileri kimin denetleyeceğini bilmek istiyorum.
اريد أن اعرف من سوف يقوم بتفتيش السفن شرطة الجمارك أرك ...

Yer altında, neler olduğunu bilmek istiyorum.
اريد أن اعرف ماذا حدث هناك

- Hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - Bak, bilmek istiyorum!
ذلك لن يغير أي شيء - اريد أن اعرف -

Onun nerede olduğunu bilmek istiyorum.
اريد أن اعرف أين هي

- Sadece iyi olduğunu bilmek istiyorum.
-انا فقط اريد أن اعرف اذا ماكنت هي بخير

Ha? Söyle bana, bilmek istiyorum.
أخبرنى ، أنا اريد أن اعرف

Babamı kimin öldürdüğünü bilmek istiyorum.
اريد أن اعرف كيف قتل أبي

Yalnızca bilmek istiyorum.
انا محرد فحسب اريد أن اعرف

Hakkında her şeyi öğrenmek istiyorum.
اريد أن اعرف كل شيء عنك

Ne haltlar dönüyor, öğrenmek istiyorum!
اريد أن اعرف مالذي يجري