"اريد البقاء" - Translation from Arabic to Turkish

    • kalmak istiyorum
        
    • kalmak istediğimi
        
    • kalmak istemiyorum
        
    • kalmam
        
    Bu kez burada kalmak istiyorum... seninle beraber. Open Subtitles انا اريد ان اكون هنا اريد البقاء هنا في هذا الوقت
    Eve dönmek istemiyorum. Sonsuza dek burada kalmak istiyorum. Open Subtitles لا اريد الذهاب للبيت اريد البقاء معك هنا للابد
    Oyunda kalmak istiyorum, Danny. Ufak tefek bir şeyler kapayım yeter. Open Subtitles اريد فقط البقاء في المنافسة لا اريد البقاء وحيداً
    Ölüm ve pişmanlık dolu, bu çürümüş dünyada kalmak istediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقدي أني اريد البقاء في عالم الاموات والعفانة والندامة هذا؟
    Onunla kalmak istemiyorum. Bazı kötü alışkanlıkları var. Open Subtitles لا اريد البقاء معه, لديه بعض العادات السيئة
    Bak, bu daireyi çok seviyorum, dostum ve burada kalmak istiyorum. Open Subtitles انظر , أنا أحب هذه الشقة اريد البقاء هنا
    Ben yaşıyorum ve yaşayanlarla kalmak istiyorum, anladın mı? Open Subtitles أنا حي و اريد البقاء بين الأحياء فهمت
    Bu kez burada kalmak istiyorum... seninle beraber. Open Subtitles اريد البقاء هنا في هذا الوقت معك
    Ben yaşıyorum ve yaşayanlarla kalmak istiyorum, anladın mı? Open Subtitles أنا حي و اريد البقاء بين الأحياء فهمت
    Japonya'ya dön Fakat ben seninle kalmak istiyorum Open Subtitles ارجعي الى اليابان ولكني اريد البقاء معك
    Ben Ranbeer ve çocuklarla kalmak istiyorum. Open Subtitles اريد البقاء مع رانبير والاطفال
    Sanırım biraz yalnız kalmak istiyorum. Open Subtitles أعتقد اني اريد البقاء بمفردي لبعض الوقت
    - Annnemle kalmak istiyorum. Open Subtitles لا اريد الاقامة عندك اريد البقاء مع أمي
    Delilik bu. Bırak, kalmak istiyorum. Open Subtitles هذا جنون , انتظر , اريد البقاء
    Ben burada kalmak istiyorum yalnız gitsen olmaz mı? Open Subtitles اريد البقاء هنا لذا لما لا تذهب لوحدك؟
    Ben sosis köpekle kalmak istiyorum. Open Subtitles انت فقط اريد البقاء مع وينر الكلب
    Seninle kalmak istiyorum. Open Subtitles اريد البقاء معك
    Elbette kalmak istiyorum. Open Subtitles بالطبع .. انا اريد البقاء
    Gerçekten yalnız kalmak istediğimi biliyorsun. Open Subtitles أتعرف أنا حقاً اريد البقاء وحيدة
    - Artık burada kalmak istemiyorum. Open Subtitles لم اعد اريد البقاء هنا اكثر من ذلك
    Seni dışarı atmıyordum. İstenmediğim yerde kalmam. Open Subtitles لم اكن اطردك لا اريد البقاء حيث لست مرغوبة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more