"اريد ان اتأكد" - Translation from Arabic to Turkish

• emin olmak istiyorum
• emin olmak istedim
• emin olmalıyım

Doğru yere geldiğimizden emin olmak istiyorum.
انا فقط اريد ان اتأكد اننا فى المكان الصحيح

Sadece bu işten canlı çıkmasına emin olmak istiyorum.
انا فقط اريد ان اتأكد ان يخرج من هذه حياً

Sana yalnızca duymak istediklerini söyleyecek birini aramadığından emin olmak istiyorum.
انا فقط اريد ان اتأكد انك لا تبحثين عن شخص والذي هو فقط سوف يخبرك بما تريدين ان تسمعيه

Ben de senin ilgilendiğinden emin olmak istedim.
لذا كنت فقط اريد ان اتأكد انك راضية على هذا

Biliyorum. Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim.
انا اعلم,انا فقط اريد ان اتأكد بأنك بخير

Bebeğin benim olduğundan emin olmalıyım, değil mi?
فقط اريد ان اتأكد ان الطفل يعود لي ، صحيح ؟

Bu konuda hepimizin bilgisinin olup olmadığından emin olmak istiyorum.
انا فقط اريد ان اتأكد اننا جميعا متفقون هنا حول هذا الامر

Benden daha az kazandığından emin olmak istiyorum.
انا فقط اريد ان اتأكد انها تأخذ مال اقل مني

Güvenli evi. Başlamadan önce Teri ve Kim'in güvende olduğundan emin olmak istiyorum.
بالمنزل الآمن ، اريد ان اتأكد ان "تيرى" و "كيم" بخير قبل ان ابدء

Tutkalın işe yaradığından emin olmak istiyorum sadece.
اريد ان اتأكد من الغراء متماسك

Buna hazır olduğundan emin olmak istiyorum.
اريد ان اتأكد انك مستعدة لهذا الأمر

Şu diğer durumdan emin olmak istiyorum.
اريد ان اتأكد من الحالة الأخرى

Nasıl en iyi olunur bildiğinden emin olmak istiyorum.
اريد ان اتأكد كيف تكونين بافضل احوالك

Sizin kurallara uyduğunuzdan emin olmak istedim.
انا فقط اريد ان اتأكد انك موافقة

Bir şeyi atlamadıklarından emin olmak istedim.
اريد ان اتأكد انهم لم ينسوا اى شيئ.

- Bunu senin de bildiğinden emin olmak istedim.
-كنت اريد ان اتأكد انك تعرف هذا

Sadece anladığımdan emin olmak istedim.
فقط اريد ان اتأكد من اني افهم

Evet, sadece hâlâ geldiğinden emin olmak istedim.
كنت اريد ان اتأكد انك ستأتين

Eğer kendimi tehlikeye atacaksam, anlaşmamızın bozulmayacağından emin olmalıyım.
حسناً ان انا تخلصت منه اريد ان اتأكد ان صفقتنا لن تمس صحيح ؟

CTU'yu yönetebilecek halde olduğundan emin olmalıyım.
-مالذى يجرى مع جورج اريد ان اتأكد من ادارته للوحدة