"اريد ان اتحدث عن" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında konuşmak istiyorum
• bahsetmek istiyorum
• konuda konuşmak istemiyorum
• hakkında konuşmak istemiyorum

Oğlum hakkında konuşmak yerine, bugün tüm çocuklarımız hakkında konuşmak istiyorum.
بدلا من ان اتكلم عن ابني اليوم اريد ان اتحدث عن ابنائنا جميعا

Dün gece olanlar hakkında konuşmak istiyorum.
سيدي , اريد ان اتحدث عن ماحدث ليلة امس

Bu nedenle bundan bahsetmek istiyorum ve bu konuyu ülkemizde ve hatta bütün dünyada insanları için içine çok iyi sokamadığımızı göstermek için bir fırsat olarak görüyorum.
وانا اريد ان اتحدث عن هذا وهذه فرصة لكي اوضح فشلنا تماما في الخوض فيما يخص الناس حقا في هذا البلد وفي العالم اجمع

Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,
اريد ان اتحدث عن الابتكارات الاجتماعية و ريادة الاعمال الاجتماعية

- Bu konuda konuşmak istemiyorum. - Onunla birlikte olmadın mı?
لا اريد ان اتحدث عن الأمر - هل مارست الجنس معها؟

Durumlar böyle. Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
ان الامر كما هو عليه لا اريد ان اتحدث عن ذلك

Raporun hakkında konuşmak istiyorum.
اريد ان اتحدث عن تقريركم.

Kardeşim hakkında konuşmak istiyorum.
اريد ان اتحدث عن اخيّ

Seninle ölümlerin yaşandığı gece hakkında konuşmak istiyorum.
اريد ان اتحدث عن ليليه القتل

Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey. Ancak ben DNA biliminin farklı bir boyutundan bahsetmek istiyorum,
وهذا ما يتم التحدث عنه على الدوام بمسمى الكود الجيني .. هذا ما كانوا يتحدثون عنه قبل قليل ولكن اريد ان اتحدث عن مفاهيم مختلفة من علوم الحمض النووي

hayırseverlik içereni. Yardım ve hayırseverlik konusuna nasıl bakmamız gerektiğinin dayatıldığından bahsetmek istiyorum... ve tabii kar amacı gütmeyen kuruluşlardan ki aslında sevdigimiz gayeleri ve dünyayı değiştirmek için duyduğumuz derin arzuyu baltalıyorlar.
يتعلق بالاعمال الخيرية اريد ان اتحدث عن الاشياء التي عُلمنا ان نفكر بها عن الاعطاء و عن اعمال الخير و القطاع الغير ربحي هي في الحقيقة تقلل من اهمية القضية التي نحبها و توقنا لتغيير العالم

Birer vajina kahramanı olan, bu prensip ve bu türe dair anlayışımı değiştiren üç özel insandan bahsetmek istiyorum, bunlardan biri Marsha Lopez adında bir kadın.
اريد ان اتحدث عن ثلاثة اشخاص بالتحديد لقد التقيت بمحاربي المهبل الذين غيروا فهمي لهذا المبدأ باكمله والفصائل، وواحدة امراة اسمها مارشا لوباز

Ben aptal bir aritmi var . Ben bu konuda konuşmak istemiyorum.
انا اعانى من اضطراب غبى فى ضربات القلب لا اريد ان اتحدث عن هذا الامر

Todd, bu konuda konuşmak istemiyorum.
مم تود انا لا اريد .. لا اريد ان اتحدث عن ذلك

- Peki, bilmiyorum, sadece boşanma hakkında konuşmak istemiyorum.
مع ما نتعامل معه انا لا اعرف ولكن لا اريد ان اتحدث عن الطلاق

Tamam, artık daha fazla hayatımdaki erkekler hakkında konuşmak istemiyorum.
حسناً انا حقاً لا اريد ان اتحدث عن الرجال في حياتي بعد الان