"اريد ان اذهب" - Translation from Arabic to Turkish

    • gitmek istiyorum
        
    • gelmek istiyorum
        
    • gitmek istemiyorum
        
    • gitmem gerek
        
    • gitmem gerekiyor
        
    Bu sinir bozucu bir deneyim oldu, evime gitmek istiyorum. Open Subtitles كانت تلك تجربه مثيره للاعصاب انا اريد ان اذهب للمنزل
    Çin Mahallesi'ne gitmek istiyorum. Çin yemeğini çok severim. Open Subtitles اريد ان اذهب للحي الصيني لاني احب الطعام الصيني ، صحيح ؟
    Vietnam'a gitmek istiyorum... ve gerekirse orada öleceğim. Open Subtitles اريد ان اذهب الي فيتنام و ساموت هناك اذا تحتم علي ذلك
    Ya sence? Bu sey ne derse desin ben seninle gelmek istiyorum. Open Subtitles لا اهتم ان كان خطيرا , او ما يقوله هذا الشئ ما زلت اريد ان اذهب معك.
    gitmek istemiyorum. Hadi geri dönelim. Kazanabiliriz. Open Subtitles انا لا اريد ان اذهب دعونا نرجع يمكنننا ان نفوز
    gitmem gerek. Open Subtitles انا اريد ان اذهب
    Merhaba. Feribot için Fork'a gitmem gerekiyor. Open Subtitles مرحبا انا اريد ان اذهب الى كورك من اجل العبارة
    İşin sorunlarımı dinlemek değil zaten. gitmek istiyorum. Open Subtitles انها ليست وظيفتك ان تستمعي الي مشاكلي انا اريد ان اذهب
    iyi bir video dükkanına gitmek istiyorum böylece iyi bir film alabilirim. Open Subtitles اريد ان اذهب الى متجر فديو جيد ليتسنى لي الحصول على فلم جيد
    Bir yere gitmek istiyorum. Bir şeyler yapmak istiyorum. Bir kez olsun. Open Subtitles أنا اريد ان اذهب الى مكان ما اريد ان افعل شي لمرة واحدة لايمكن ان اكون هنا اكثر من هذا
    Bırakın beni. Eve gitmek istiyorum. Open Subtitles فقط اسمحا لي ان اذهب اريد ان اذهب لمنزلي
    Bunalımda olan bir yeğenim var, ve bu randevuya gerçekten gitmek istiyorum. Open Subtitles لكن لدي ابنة اخت في ازمة وانا حقا اريد ان اذهب في هذا الموعد
    Cenazesiyle biz ilgileniriz ve izin verirseniz eve gitmek istiyorum size söylemedim değil mi? Open Subtitles نحن سنهتم بجنازتها وسوف نعلمك انا اريد ان اذهب الى المنزل
    Bir gün, hukuk fakültesine gitmek istiyorum. Open Subtitles انا اريد ان اذهب الى كلية القانون يوماً ما
    Şu anda gerçekten gitmek istiyorum. Open Subtitles فجأة اشعر انى اريد ان اذهب الى هناك بسرعة هيا بنا
    Yalnızca plaja gitmek istiyorum ve bana katılmak isteyen olur mu merak ediyorum. Open Subtitles انا لا اريد ان اعرف انا فقط اريد ان اذهب الى الشاطئ ومن الرائع اذا كان احدكم يرغب بالذهاب معي
    Kocamla onun krallığına gitmek istiyorum. Open Subtitles اريد ان اذهب مع زوجي الى مملكته
    Ama ben şimdi gelmek istiyorum. Open Subtitles ولكنى اريد ان اذهب هذة المرة
    -Bosver seninle gelmek istiyorum. Open Subtitles - عليها اللعنة , اريد ان اذهب معك
    -Ben bir çiçeğim ve gitmek istemiyorum. -Çok neşelisin. Seni özleyeceğiz. Open Subtitles انا تلك الورده.لا اريد ان اذهب انت رجل ظريف سنفتقدك
    Dostum, San Diego'ya gitmek istemiyorum, tamam mı? Open Subtitles المتأنق ، لا اريد ان اذهب لسان دييغو ، حسنا؟
    - Üzgünüm. Cidden gitmem gerek. Open Subtitles انا اسفة انا حقا" اريد ان اذهب
    Londra'ya gitmem gerekiyor. Open Subtitles كيف حالك . انا اريد ان اذهب الى لندن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more