"اريد ان اقضي" - Translation from Arabic to Turkish

• geçirmek istiyorum
• geçirmek istemiyorum
• geçirmek istemiyordum
• harcamak istemiyorum

Son günlerimi gölün yanında geçirmek istiyorum aynen babamın ve onun da babasının yaptığı gibi.
وانا اريد ان اقضي اخر ايامي هنا عند البحيره كما فعل ابائي واجدادي

Çünkü geriye kalan hayatımın her saniyesini seninle geçirmek istiyorum.
لاننى اريد ان اقضي كل ثانيه لبقية حياتي معك

Kalan üç günü seninle tartışarak geçirmek istemiyorum. Özür diledim. Bu kadar.
انا لا اريد ان اقضي الثلاث ايام الباقيه اتشاجر معك اسف حقا

Demek istediğim, geri kalan zamanımı bir diğerini aramak için geçirmek istemiyorum.
اعني ، ليس وكأنني اريد ان اقضي يومي بالبحث عن واحدة اخرى

Gecemi böyle geçirmek istemiyordum.
لا اريد ان اقضي ليلتي هكذا.

Pazar günümü; bazı Anneler, kızları hakkında kendilerini kötü hissetsinler diye, harcamak istemiyorum.
حقيقة لا اريد ان اقضي يوم الاحد في جعل الامهات يشعرن بسوء تجاه بناتهن

Bu yüzden hayatimin geri kalanini seninle geçirmek istiyorum.
ولهذا اريد ان اقضي باقي حياتي معك.

Dünya'daki son gecemi seninle geçirmek istiyorum..
اريد ان اقضي اخر ليلة لي معك

Hayatımın geri kalanını seninle birlikte geçirmek istiyorum.
اريد ان اقضي بقية حياتي معك.

Kariyerimin kalan kısmını, çoraptan horoz kuklası ile... hasat raporu yaparak geçirmek istemiyorum.
لا اريد ان اقضي بقية مهنتي وانا اقدم التقرير مع دمية الديك

Bir 6 ya da 9 ayımı daha kusarak ve uyuyarak geçirmek istemiyorum.
لا اريد ان اقضي ستة او تسعة اشهر اخرى اتقيأ وانام

Ve hayatımı "keşke böyle yapsaydım" diyerek geçirmek istemiyorum.
ولا اريد ان اقضي حياتي كلها وانا اتسائل ، ماذا اذا ؟

Hayatımın artan zamanını ne olacağını merak ederek geçirmek istemiyorum?
- لا اريد ان اقضي عمري وانا اقول لو -

Sensiz bir gün daha geçirmek istemiyorum..
لا اريد ان اقضي يوما آخر بدونك...

Bunun 28 dakikasını bunu konuşarak harcamak istemiyorum.
لا اريد ان اقضي ٢٨ دقيقه منها اتحدث عن هذا