"اريد ان اقوم" - Translation from Arabic to Turkish

    • yapmak istiyorum
        
    • yapmak istemiyorum
        
    Acilen herkesi çağırın. Bu gece büyük bir toplantı yapmak istiyorum. Open Subtitles اخبروا الجميع حالا , اني اريد ان اقوم باجتماع كبير الليلة
    Ama diğer normal homosapyenler gibi. ...bunu bir kerecik gece yapmak istiyorum! Open Subtitles ولكن بمره واحده اريد ان اقوم به بالليل مثل باقي البشر العاديين
    Yine de, ufak bir ev araması yapmak istiyorum. Open Subtitles اريد ان اقوم ببعض اعمال الاطمئنان على المنزل
    Yine de, ufak bir ev araması yapmak istiyorum. Open Subtitles اريد ان اقوم ببعض اعمال الاطمئنان على المنزل
    Bunu senden daha fazla yapmak istemiyorum, inan bana. Open Subtitles لا اريد ان اقوم بهذا الامر , اكثر مما تريد , صدقني
    Bunu yapmak istiyorum, ama böyle uzarsa, fikrimi değiştirebilirim. Open Subtitles اريد ان اقوم بهذا ، واذا تبين لي انك لاتريد ان افعل ذلك ، عندها سأغير رأي
    Paniğe kapılmıyorum. Sadece bunu doğru şekilde yapmak istiyorum. Open Subtitles انا لست خائفه انا فقط اريد ان اقوم به بالطريقة الصحيحة
    Bu sefer işin kontrolünü ben almak istiyorum. Senin yaptığını yapmak istiyorum. Open Subtitles اريد ان اتولى القيادة في هذه القضية اريد ان اقوم بما تقوم به
    İşte bu yüzden, bu kez her şeyi doğru yapmak istiyorum. Open Subtitles ولهذا اريد ان اقوم بالامور بشكل سليم هذه المرة
    Hakkında hep konuştuğumuz o çılgın şeyi yapmak istiyorum. Open Subtitles اريد ان اقوم بذلك الشيء المجنون الذي دائما ماتحدثنا عنه.
    Yaşamımda anlamlı bir şeyler yapmak istiyorum. Open Subtitles انا اريد ان اقوم بشئ ذو معنى-فى حياتى يامورى
    Tehlikeli, farklı bir şeyler yapmak istiyorum. Open Subtitles اريد ان اقوم بشئ خطير شئ مختلف
    - Gecenin lordu olduğumda beni etkilemeyecek tüm şeyleri yapmak istiyorum. Open Subtitles انا فقط اريد ان اقوم بكل الاشياء التى لن تؤثر علي عندما انا, تعرف... سيد الليل.
    dedi. Ben de "Bunu yapmak istiyorum." TED فقلت له " اريد ان اقوم بهذا "
    yapmak istiyorum. Open Subtitles اريد ان اقوم بهذا
    Görevimi yapmak istiyorum. Open Subtitles اريد ان اقوم بدوري
    - İşimi iyi yapmak istiyorum. - Yapıyorsun zaten. Open Subtitles اريد ان اقوم بعمل جيد لقد قمت بذلك -
    Eğlenceli bir şeyler yapmak istiyorum. Open Subtitles اريد ان اقوم بعمل ممتع
    Ufak bir değişiklik yapmak istiyorum. Open Subtitles انا اريد ان اقوم يتغيير بسيط
    Şimdi yapmak istemiyorum. Belki sonra. Open Subtitles لا اريد ان اقوم بهذا الان ربما لاحقا
    Bunu gerçekten yapmak istemiyorum. Open Subtitles انني حقيقة لا اريد ان اقوم بهذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more