"اريد فقط أن" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorum
• istedim

Kısaca özetlemek istiyorum ve bunun rastlanılan bir durum olduğunu söylemek istiyorum.
أعتقد أني اريد فقط أن ألخص و أقول أن هذا شائع.

Konuşmak istemiyorum. sadece kaçmak istiyorum.
لا اريد ان اتحدث بالأمر اريد فقط أن اهرب من هذا المكان

Çünkü kötü şeyler yaparak çok para kazandım ama, şimdi hayatıma anlam katacak bir şeyler yapmak istiyorum.
لانه جمعت الكثير من المال بالاعمال السيئة لكن الان اريد فقط أن افعل شيئ له معني

Bu zorlu çalışmanızdan çok gurur duyduğumu söylemek istedim.
أنا اريد فقط أن أقول أنني فخور جداً بعملكم الجاد.

Beraber geçirdiğimiz zaman için sana teşekkür etmek istedim.
لكن أنا لا أكترث اريد فقط أن أشكرك على الوقت الذي امضيناه معاً

Sadece masamızda bir kişilik yeri hak edip etmediğini görmek istiyorum.
اريد فقط أن أعرف إن كان يستحق مكاناً بيننا

Ben birisiyle yakınlaşmak istiyorum, anlıyor musunuz?
اريد فقط أن أتحدث بعقلانية مع أحدهم, حسناً؟

Eric'le bulaştığınız şey her neyse dikkatIi davranacağınızdan emin oImak istiyorum.
اريد فقط أن انبهك ان تكون حذرا في ما انت متورط فيه

Ericvesenindikkatliolacağınızdanemin olmak istiyorum.. ne olursa olsun gerekeni yapın.
اريد فقط أن انبهك ان تكون حذرا في ما انت متورط فيه

Benim yeminimin inanılmaz romantik olmasını istiyorum.
اريد فقط أن تكون نذوري مجنونة بالرومانسية

Sadece kız kardeşimden eve gelmesini istiyorum.
اريد فقط أن تعود أختي الي المنزل

Ben sadece evimi arayıp iyi olduğumu söylemek istiyorum.
اريد فقط أن اتصل بهم واخبرهم انني بخير

Bak, ben sadece her şeyin eski haline dönmesini istiyorum.
أنا اريد فقط أن تعود الأمور الى ماعليه

- Defol git başımdan baba. - Uyumak istiyorum.
ابتعد عنى أبى اريد فقط أن انام

Sadece onun canını yakmaya bir son vermek istiyorum.
و اريد فقط أن اتوقف عن ايذائه..

Kendi çeklerimi görmek istiyorum ben, hepsi bu.
اريد فقط أن أري شيكاتي

Tatlım iyi şanslar dilemek istedim ve..
مرحبا ياعزيزي ، اريد فقط أن اتمنى لك حسن الحظ

arayıp sana iyi geceler ve seni seviyoum demek istedim.
مرحبا حبيبي, هذا أنا, اريد فقط أن اقول لك مساء الخير, و مرحبا و احلام سعيدة

Sadece büyünün iyilik için kullanılabileceğini göstermek istedim.
اريد فقط أن أريك أن السحر يمكن أستخدامه في الخير

Sadece yanında olduğumu bildiğinden emin olmak istedim.
أنا فقط اريد فقط أن اتاكد انك تعلمين... أنني هنا من اجلك

Kızmla tanıştırmadan önce Gabby ile aramızın iyi olduğundan emin olmak istedim.
كنتُ اريد فقط أن اتأكد ان الأمور تجري على مايرام بينَ (غابي) و بيني قبلَ أن اعرفها بإبنتي