"اريد معرفته" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmek istediğim
• öğrenmek istediğim
• bilmem gereken
• öğrenmek istiyorum
• olduğunu bilmek istiyorum

Tek bilmek istediğim şu: SD mi olacak, yoksa serçe mi?
كل ما اريد معرفته هو اهو ص او ب او واشى

Tek bilmek istediğim daha ne kadar onun kesesini dolduracağız?
كل ما اريد معرفته هو الي متي سنملأ خزائنه

bilmek istediğim, beni niyet tutuyorsun? Araban var, saklanacak yerin var?
كل ما اريد معرفته لماذا تحتجزنى هنا لديك سياره و مكان تختبىء به

Sizinle işim bitirmeden evvel öğrenmek istediğim her şeyi bana anlatacaksınız.
..بحلول الوقت عندما يحين وقتك سوف تكون جاهزاً لإخباري.. بكل شيء اريد معرفته

Tek öğrenmek istediğim şey Meggie, bu işten kazancın ne?
ما اريد معرفته يا ميغان ما الذي تتوقعينه من هذا ؟

Hakkında bilmem gereken her şeyi biliyorum, dolandırıcısın.
أنا اعرف كل ما اريد معرفته عنك أنت مخادع

Yalnızca geçmişini öğrenmek istiyorum, Morganlar'dan önceki hayatını.
كل ما اريد معرفته تاريخها قبل عائلة مورغان

Babamı öldürürsem bana adayla ilgili bilmek istediğim her şeyi anlatacağını söylemiştin.
انت قلت أنني اذا قتلت والدي سوف تقول لي كل شىء اريد معرفته عن الجزيره

Bayım, bilmek istediğim, o gün dikkatinizi çekecek bir şey söyledi mi?
سيدى, كل ما اريد معرفته , هو هل ذكرت لك شيئا ذلك اليوم جذب انتباهك

Tüm bilmek istediğim, bu işte benimle misiniz?
كل ما اريد معرفته فيما ان كنتم معي ام لا

bilmek istediğim, aura'm neden renk değiştiriyor?
حسناً ما اريد معرفته لم هالتي تغير لونها

bilmek istediğim tek şey, onu ne zaman maaşa bağlayacağın.
ما اريد معرفته,متي سيصبح علي كشف الرواتب؟

Benim asıl bilmek istediğim ne hissettiğin olurdu.
ما اريد معرفته حقا كيف تشعرين ؟ ماهو الأمر عليه ؟

Yani bilmek istediğim şeyleri söylemezsen peşine düşebileceğim tanıdıkların var demektir.
هذا يعنّي ان لم تخبرني ما اريد معرفته لديك ناس يمكنني تتبعهم

öğrenmek istediğim tek şey, şantiyedeki soygun hakkında ne bildiği.
كل ما اريد معرفته هو ما يعرفه عن عملية السطو في موقع البناء هل تفهمانني؟

- Tek öğrenmek istediğim... - Bay Foley'e çıkışı gösterin.
...كل ما اريد معرفته من فضلكم أروا السيد "فولي" الباب

öğrenmek istediğim bu-- nerede bunlar?
هذا ما اريد معرفته اين هم بحق الجحيم ؟

Ama şimdi bana bilmem gereken şeyi söylemenizi istiyorum.
ولكن الآن اريدك ان تُخبرينى بما اريد معرفته

Sadece beş dakikaya ihtiyacım var, ve bilmem gereken herşeyi öğreneceğim.
انا فقط سادخل المكان لخمس دقائق وعندها ساعرف كل ما اريد معرفته

Evet, bilmem gereken tüm bilgileri aldım.
ايوة لقد تم ابلاغى بكل شىء اريد معرفته

Paylaştığın asansör kamera görüntülerini nereden aldığını öğrenmek istiyorum.
ما اريد معرفته من اين حصلتي على تصوير المصعد اللذي نشرتيه

Düşünüyordum da, bu besin zincirine dahil olan senden daha büyük biri olmalı, ve ben kim olduğunu bilmek istiyorum.
اعتقد ان هناك شخص اكبر منك متورط بهذا .. وانا اريد معرفته