"اريد هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • bunu istiyorum
        
    • bunu istemiyorum
        
    • Buna ihtiyacım
        
    • İstemiyorum
        
    Hayır deyip durma. Sana söylüyorum, ben bunu istiyorum. Open Subtitles توقفي عن قول لا انا اخبرك, اريد هذا
    bunu istiyorum. Open Subtitles انت سألتنى عن ماذا اريد هذا هو ما اريده
    bunu istemiyorum. Open Subtitles ولكني لا اريد هذا
    bunu istemiyorum. Open Subtitles انا لا اريد هذا
    Kız hemen arkamda. Buna ihtiyacım yok, adamım. Open Subtitles وهذه المرأة تلاحقنى طوال الوقت انا لا اريد هذا يا رجل
    Böyle bir şey olmasını istemiyorum. Senin de istemeyeceğini biliyorum. Open Subtitles انا لا اريد هذا ان يحدث ولا انت ايضا تريده
    Ben bunu istiyorum, o bunu istiyor. Open Subtitles اريد هذا .. و هي تريد هذا
    Ama ben bunu istiyorum. Open Subtitles نعم انا اريد هذا
    Senin gibi, Pop. Ben de bunu istiyorum. Open Subtitles أجل, اريد هذا الأمر أيضاً
    Çalışmak için bunu istiyorum. Open Subtitles اريد هذا للعمل، وانت ؟
    Hayır. Sadece bunu istiyorum. Open Subtitles لا, لا أريد, اريد هذا فقط
    Şunu istiyorum, bunu istiyorum... Open Subtitles انا اريد هذا و اريد ذاك
    Artık bunu istemiyorum. Open Subtitles لم أعد اريد هذا بعد الان
    bunu istemiyorum, diğerini ver. Open Subtitles لا اريد هذا بل اريد هذا
    bunu istemiyorum. Open Subtitles انا لا اريد هذا
    - bunu istemiyorum. Open Subtitles لا اريد هذا لقد وعدتك
    bunu istemiyorum ... - Güzel. Open Subtitles لا اريد هذا جيد
    Buna ihtiyacım var, yoksa giderim bunu yapam... Open Subtitles اريد هذا ، وإلا لن استطيع البقاء
    Buna ihtiyacım yok benim. Open Subtitles انا لا اريد هذا
    Yardım edin. Sağ olun. Buna ihtiyacım var. Open Subtitles ساعدوني شكرا اريد هذا
    Bu farenin de sonunun diğerleri gibi olmasını istemiyorum. Open Subtitles لا اريد هذا الفار ان ينتهى مثل كل الآخرين
    Her neyse. O takımda olmak istemiyorum. Bu takımda olmak istiyorum. Open Subtitles انا لا اريد ذلك الفريق انا اريد هذا الفريق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more