Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar. | TED | لقد احضرت سبعة ازواج من الملابس الداخلية فحسب |
Bunlar gibi ve bunlar ve bunlar ve evet, hatta bu çift. | TED | ازواج مثل هؤلاء, وهؤلاء , و هذا الزوج , و , نعم حتي هذا النوع |
çift olmanın tek yolu budur. | Open Subtitles | انها الطريقة الوحيد التي سيكونون بها ازواج. |
İyiliğinin payıma düşen kısmı için teşekkür ederim fakat senin koca bulma yönteminden hiç hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | شكرا لك، ولكنني لاحب بالتحديد طريقتك في الحصول على ازواج. |
İlerideki eşler ve sevgililer bunu anlamak zorunda olacaktı. | Open Subtitles | ازواج مستقبليين و الأشخاص المهمين عليهم ان يفهموا |
Mısır gevreğini yerken, onları Çiftler hâlinde yerdi çünkü midesine gittiklerinde yalnız kalmalarını istemezdi. | Open Subtitles | لطيف جدا وعندما كان يأكل الكعك كان يأكله في ازواج لأنه لم يكن يرغب في بقاء الكعكة وحيدة في معدته |
Diğer kocalarını veya başına gelebilecek herhangi güzel bir şeyi öldürmek için. | Open Subtitles | فى ان تسلب ازواج غيرها, او اية افكار قد تأتى الى راسها الجميل |
Üç çift kesici diş... bir çift uzun köpek dişi... üç çift azı dişi... dört çift küçük azı dişi... alt ve üst... toplam 44 diş. | Open Subtitles | ثلاثه من ازواج القواطع واحد من ذوي الانياب الطويله ثلاثه من ذوي الاضراس |
İsin bitti. Shane, sende üç çift var. | Open Subtitles | لقد فعلتها انت لديك ثلاثة ازواج من الكروت |
Ayak fetişi bir adam için dört çift ayakkabı mı denedin? | Open Subtitles | انت حاولت استخدام اربعة ازواج من الاحذية على رجل لديه رغبة جنسية مع الاحذية ؟ |
Hadi ama Reid, dolabında sadece 4 çift ayakkabısı olan kaç kadın tanıyorsun? | Open Subtitles | هيا ريد كم إمرآة تعرف لديها 4 ازواج احذية في خزانتها؟ |
Bence bu masada dört insan, üç çift olduğunu kabul etmeliyiz. | Open Subtitles | اعتقد نحن فقط نحتاج ان نقبل حقيقة انه يوجد اربعة اشخاص على هذه الطاولة لكن ثلاثة ازواج |
bir çok çift bu kadar baskıyı kaldıramaz, özelliklede damadın ayaklarını ateşe verdiysen. | Open Subtitles | انه وقت مليء بالتوتر ازواج كثيرون لا يتحملون الضغط خاصة اذا اشعلت النار في ارجل العريس المستقبلي |
Affedersiniz. Orada ayrılmak üzere olan bir çift var. | Open Subtitles | لو سمحت ، هنالك ازواج سينفصلون |
Yanıma altı çift ayakkabı almışım ama hiçbiri siyah değil. | Open Subtitles | وضعت ستة ازواج ولاشي منها اسود |
İki buçuk haftalık kiramı ödeyebilir ya da üç çift ayakkabı ya da iki pantolon ya da Mencken'e hikaye göndermek için 1,000 posta pulu alabilir. | Open Subtitles | سوف تدفع الأجار عن أسبوعين ونصف أو تشتري لي 3 ازواج من الأحذية أو زوجين من السراويل أو ألف طابع بريدي لأرسل القصص إلى مينكن |
Sorun değil efendim. Siz orada olmasaydınız kurtlar herkesi yerdi. Böylece hepimiz yeni bir koca bulmak zorunda kalırdık. | Open Subtitles | لا بأس سيدتي , لو لم تكوني هناك لأكلتهم الذئاب عندها نضطر للبحث عن ازواج جدد |
Bütün kardeşlerime koca bulabilirdim! | Open Subtitles | كنت ساحصل على ازواج لجميع اخواتي! |
Bana yeni koca adayları aramaya da başladı. | Open Subtitles | بدأ يختار ازواج جدد لي |
İçki, hap, her fırsatta biriyle olma, intihar, kocalarını öldüren eşler, karılarının defterini düren kocalar. | Open Subtitles | كحوليات, مخدرات, اغتصاب وانتحارات زوجات تقتل ازواجهن ازواج يتخلّصون من زوجاتهم |
43 yaşındaki Çiftler komiktir; çünkü yaşlı Çiftler gibi davranırlar. | Open Subtitles | الازواج في سن الـ43 مرحين لانهم يتصرفوا على انهم ازواج قدامى |
Her çift için her hafta puanlama yapılacak en sonunda finalde yarışacak 10 çift belirlenecek elbette kazanan Amritsar'ın en iyi danseden çifti olarak ilan edilecek. | Open Subtitles | كل زوج سيحصلون على النقاط اسبوعيا ... وبعد ذلك افضل عشر ازواج سيتنافسون في النهائيات ... واي زوج يفوز سوف نعلنه |