Devam et. Bence her kadın, temel savunma bilgilerine sahip olmalı. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب على كل امرأه ان تعرف اساسيات عن الدفاع عن النفس |
Devam et. Bence her kadın, temel savunma bilgilerine sahip olmalı. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب على كل امرأه ان تعرف اساسيات عن الدفاع عن النفس |
Aslında, sadece temel kimya. Ama teşekkür ederim, Jesse. | Open Subtitles | في الحقيقة، هذه اساسيات في الكيمياء، لكن شكراً لك,جسي. |
Ortağımın kusuruna bakmayın. İşin temel ilkelerini pek anlamıyor kendisi. | Open Subtitles | عليك أن تعذري شريكي، إنه لا يدرك اساسيات العمل |
Bu şirketin sağlam temelleri olacak. | Open Subtitles | هذه الشركة التي اتحدث عنها تملك اساسيات الصوت |
Aslında, hayli ilginç bir varsayım, lâkin... rasyonel düşüncenin çoğu temel akaitlerine ters düşüyor. | Open Subtitles | حسناً , انها نظرية مشوقة ولكن .. أنها لا تتطابق مع اساسيات وعقائد التفكير المنطقي |
Sadece temel Sheetrock cam var ve, sen küçük whatamajigs biliyorum. Oraya ve | Open Subtitles | إنها اساسيات إذهال السيدات هل نصعد للأعلى ؟ |
Charles Baskerville'in yağmaladığı patentlerden birinin temel alındığını söyledin. | Open Subtitles | قلت بانك تظن بانه مبني على احد اساسيات براءات الاختراع التي سرقها تشارلز باسكرفيل? |
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız. | TED | اي انه لا يمكن استخدم الآلة " التفكير الرياضي " قبل تعلم اساسيات عملها .. |
temel Antropoloji'ye giriş dersi. | Open Subtitles | في كتاب المقدمة في علم اساسيات الإنسان |
Bilgisayar yeteneklerin paslanmış olabileceği için bu görev için bazı temel ajan zanaatlarına başvuracaksın. | Open Subtitles | منذ ان كانت مهارات التداخل غير مستقره ملاحظة المترجم: يقصد ب ان مهارات التداخل لاتعمل في الوقت المطلوب ستحتاج لتعلم اساسيات الجاسوسية |
Sadece temel yardım... ve zaman. | Open Subtitles | فقد اساسيات العيش والوقت |
temel bilim. | Open Subtitles | إنها اساسيات المعرفة |
Bu temel kimya, dostum. | Open Subtitles | انها اساسيات في الكيمياء. |
Bu temel kimya, dostum. | Open Subtitles | انها اساسيات في الكيمياء. |
temel Hintçeyi biliyordur. | Open Subtitles | -لابد انها تعرف اساسيات اللغة الهندية |
Yani bu temel bir şey. | Open Subtitles | أعني ، تلك اساسيات |
Bu, teknoloji hakkındaki temelleri nasıl sarsacağımızla ilgili. | Open Subtitles | ولكن هذا عن زلزلة اساسيات نظرتنا عن تقنية التكنولوجبا |
Atıf yaptığım şeylerden biri de -- mesajın önemi hakkında Kuveyt Üniversitesi tıp bölümünde ders veriyorum -- davranışın biyolojik temelleri üzerine -- öğrencilere iki tane makale veriyorum, bir tanesi New York Times'dan diğeri de New York dergisinden. | TED | واحد الاشياء التي تجعلني متأكدا من اهمية هذه الرسالة هو انني كنت يوما اعطي محاضرة في جامعة الكويت وكنت اعطي محاضرة عن اساسيات التصرف لدى الانسان فاعطيت للطلاب مقالتين واحدة من صحيفة نيويورك تايم والاخرى من مجلة نيو يورك |