Gerçekten çok basit. Günlük testler ve Haftada 3 kez diyaliz. | Open Subtitles | انها في غاية البساطة اختبارت يومية و ديال 3 مرات اسبوعياً |
Mitch sadece Haftada Bir kez, Cumartesileri yer. | Open Subtitles | إن ماتش يأكل مرة واحد اسبوعياً يوم السبت |
8. sınıfta Haftada 3 kez terapi görüyordum. | Open Subtitles | عندما اصبحت في الصف الثامن كنت اذهب للعلاج 3 مرات اسبوعياً |
Doktora tezimi bitirmeye çalışıyorum ve babamdan aldığım, haftalık 35 dolar harçlıkla geçiniyorum, tamam mı? | Open Subtitles | وأحاول إنهاء إطروحتي للدكتوراه وأحصل اسبوعياً على 35 دولاراً إعانة من أبي، حسناً؟ |
Ama böyle erken durumlarda salınırsan haftalık gelişim raporların gider. | Open Subtitles | على اخراجك مبكرا من الاصلاحية بشرط رؤية تقرير تقدمك الدراسي اسبوعياً |
Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış. | TED | مجموعة واحدة تلتقي فقط لمدة ساعة ونصف اسبوعياً في مجموعة دعم. |
Haftada bir internette adımı arar. | Open Subtitles | انها تبحث عن اسمي مرة اسبوعياً على الانترنت |
Gereken mesaiyi doldurmanız için Haftada en az 15-20 saat fazladan harcamanız gerekiyormuş. | Open Subtitles | عليكِ ان تقضي من 15 إلى 20 ساعة اسبوعياً في غرفة العمليات من أجل تعديل تأخركِ |
Haftada birkaç kez gelip saçları süpürebilirsin. - Asla piş... | Open Subtitles | حسناً, يمكنك كنس الشعر المتساقط مرتّان اسبوعياً |
Haftada birkaç kez gelip saçları süpürebilirsin. - Asla piş... | Open Subtitles | حسناً, يمكنك كنس الشعر المتساقط مرتّان اسبوعياً |
Projeyi bir ay önce iptal ettilerse neden hâlâ Haftada bir kez Yeni GUB Genel Merkezi çalışma grubuyla görüşmeye gidiyorum? | Open Subtitles | ـ لم كنت اذهب مرة اسبوعياً لملاقاة لجنة العمل الجديدة. |
Haftada 4 milyon kaldırıyorduk, yani iletişimimizi geliştirmeliyiz. | Open Subtitles | نحن نشغل حوالي 4 مليون دولار اسبوعياً لذلك نحن بحاجة لتحسين الاتصال هنا |
Haftada 3 kez spor yaparım ve usta bir buz hokeyi oyuncusuyumdur. | Open Subtitles | أمارس الرياضة ثلاث مرات اسبوعياً أنا مشاركة دائمة في لعبة البولنج |
..Haftada bir bardak Ice Tea'ye düşürmüş olacağım. | Open Subtitles | سوف أشرب كأس واحد من الشاي المثلج مرة اسبوعياً |
Haftada 3 kez 5 dakikalık duş yapma hakkım var. | Open Subtitles | إنني احظى بخمس دقائق للاستحمام ثلاثة مرات اسبوعياً |
Peki Haftada 30 saatlik ücret almamı garanti ediyor musun? | Open Subtitles | حسنا هل تقدر ان تضمن لي ربما 30 ساعة مدفوعة اسبوعياً ؟ |
Pazartesiden itibaren Haftada üç gün hemşire gelecek. | Open Subtitles | ومن يوم الإثنين ستأتي ممرضة ثلاث مرات اسبوعياً |
İçeriden bilgi vermek için arkadaşlarından Haftada 25 bin dolar alıyor. | Open Subtitles | انه يدفع لعماله 25 الف اسبوعياً لهذه المعلومات |
Sen de biliyorsun ki, nerdeyse kırk yaşında olman ve hala ailenden haftalık harçlık alıyorsun diye hayatının geri kalan döneminde hiçbirşey yapmayacaksın anlamaına gelmez. | Open Subtitles | تعرف لأنك فقط قاربت الأربعين ولا تزال تحصلُ على النقود من والديك اسبوعياً لا يعني ان لا تفعل شي لبقية حياتك |
Bilmiyorum biliyor musunuz normal bir Amerikan vatandaşı haftalık 50 saatini duşta harcıyor. | Open Subtitles | لأعلم إن .كنتم تعرفون، يقضون 50 ساعة اسبوعياً بالعمل |
Toplam para biraz az ama bana haftalık ödenecek. | Open Subtitles | المبلغ الكلي قليل, لكن يتم الدفع لي اسبوعياً |
Bitirmeme izin verirseniz, her hafta birkaç peni ile... | Open Subtitles | اذا تركتني أكمل ستري هذا مقابل بنسات قليلة اسبوعياً |