"اسبوع مضى" - Translation from Arabic to Turkish

• hafta önce

Biliyor musun, bir hafta önce biri bana... senin ağzından böyle bir laf çıkabileceğini söyleseydi--
لو أن أحد أخبرنى منذ اسبوع مضى بأنك قادر على إبداء ملحوظة كهذه

Michael Seton'ın amcasının bir hafta önce ölmesine rağmen mi?
حتى عندما توفي عم "مايكل سيتون" منذ اسبوع مضى ؟

- Sen o Tom'sun. - Beni yayında dinledin mi? Bir hafta önce aramıştım.
فى الواقع انت تسمعينى على الهواء لقد اتصلت منذ اسبوع مضى حوالى الثالثه ونصف

1 hafta önce her şey anormalleşti ve o gün doğum günümdü.
منذ اسبوع مضى الشىء الوحيد الغير عادى كان عيد ميلادى

Bir hafta önce, telefonda onunla konuştuğunu duydum.
سمعتك تتحدثين معه على الهاتف.. قبل اسبوع مضى

Müvekkilin en son bir hafta önce kütüphaneye girmiş.
اخر مرة كان فيها موكلاك في المكتبة منذ اسبوع مضى

- Bak, birkaç hafta önce gölden neredeyse donmuş halde olan bir çocuğu çıkardık.
حسناً , ثنائي من اسبوع مضى سحبنا فتى من بحيرة بحالة متجمدة

Buraya bir hafta önce gelip kibarca sorsaydım kahkahalarınla beni kapı dışarı ederdin.
إن جئت إليك من اسبوع مضى وطلبت منك بلطف كان صوت ضحكاتك سيصل مسامع خارج الغرفة

Michael Seton'ın amcasının bir hafta önce ölmesine rağmen mi?
حتى عندما توفي عم "مايكل سيتون" منذ اسبوع مضى ؟ كان ذلك ليبدو ..

1 hafta önce otobüsle Kansas'tan geldim.
لقد نزلت من الباص قادمة من تكساس منذ اسبوع مضى .

Bir hafta önce sizi otelin asansöründe görmüştüm.
لقد رأيتكِ فى مصعد فندقنا منذ اسبوع مضى

John'la bir hafta önce evlendik.
انا وجون تزوجنا منذ اسبوع مضى

Bir hafta önce ayrıldılar.
انفصلنا من اسبوع مضى

Bir hafta önce kaçtım.
هربت من اسبوع مضى

Bir hafta önce öldü.
هو ميت منذ اسبوع مضى

- Houston'da. Bir hafta önce.
اليكي منذ اسبوع مضى

1 hafta önce.
منذ اسبوع مضى

Bir hafta önce...
منذ اسبوع مضى