"استأجره" - Translation from Arabic to Turkish

• tuttuğu
• tuttuğunu
• kiraladığı
• tutan
• kiralayan
• tuttu

tuttuğu kiralık katille. Her şeyi biliyoruz.
.مع القاتل المأجور الذي استأجره .نحن نعرف كل شىء

Efendim, oğlunun öldürüldüğü düşüncesiyle kendini yiyip bitiriyor ve son iki aydır Başkan'ın bilgisi olmadan tuttuğu özel bir dedektifle o düşüncenin peşinde koşuyor.
-سيدي، إنه منهوكٌ بفكرة أن ابنه قُتل وبالشهران الماضيان، كان يتابع ذلك الاعتقاد خلال محققٌ خاص، استأجره دون معرفة الرئيسة

Onu kimin tuttuğunu ve neden avukatlar hakkında sorular sorduğunu öğrenmek istiyorlardı.
أرادوا أن يعرفوا من الذي استأجره ولماذا كان يطرح الأسئلة عن المحامين الأموات

Eğer konuşmayı analiz edersek, belki onu kimin tuttuğunu bulabiliriz.
إذا عرفنا ماذا قال في المحادثة ربما سنعلم من الذي استأجره

- Size de. Bu, Giles'in Londra'daki bir şirketten kiraladığı bungalov.
هذا هو الكوخ الذى استأجره جيلز من شركة فى لندن

Seni ve aileni öldürmesi için onu tutan kişiyi teşhis edebilmeli.
إنّه يعلم هويّة مَن استأجره لقتلك و عائلتُـك

Bu adamın seninle ne yapmak istediğine veya onu kiralayan manyakların niye onu tuttuğuna dair en ufak bir fikrimiz yok.
لا ندري عم يريد فعله بك أو أي منحرف قد استأجره ليفعلها

Nancy Lewis ve Nick Lane'i aktive etmesi için tuttuğu adam olmalı.
يبدو أنّه نفس الرّجل الذي استأجره (سانفورد هاريس) لتفعيل (نانسي لويس) و(نيك لين).

Conti'nin bir sabit diskini kurtarmam için tuttuğu bilgi işlem elemanıydım.
-لقد كنت رجل تكنولوجيا استأجره (كونتي) لاستعادة قرص صلب ..

Ama sen daha cevaplayamadan Zoey'in kocasının, sana suikast düzenlemesi için tuttuğu ninjanın üfleyerek attığı ok tarafından boynundan vurulursun.
لكن قبل أن تتمكن من الإجابة فإنك تصابُ في عنقك بسهم يطلقه عليك رجلٌ من النينجا استأجره زوج ( زوي ) السابق لقتلك

Sonra da kendi tuttuğu adamlar öldürmeye başladı.
-ثمّ بدأ بقتل الشخص الذي استأجره

Ona kendisini kimin tuttuğunu söyletmekte bayağı bir zorlanacağız.
سنواجه وقتًا عصيبًا كي نجعله يخبرنا بمن استأجره

Onu bulursam onu kimin tuttuğunu da bulurum. O her şeyin anahtarı.
يمكنني إيجاد من استأجره فهو المفتاح لكل شيء

Onu kimin tuttuğunu bile bilmiyor.
إنه حتى لا يعرف من الذي استأجره.

Evet. Eski kocasının kiraladığı birisi.
نعم, لقد كان مسدساً ما استأجره الزوج السابق

kiraladığı evden satın aldığı nane şekerine kadar.
من أول فيلم استأجره وصولاً إلى آخر حلوى نعناع إشتراها

Anton'un dediğine göre bu ödemelerin çoğu Scott'ın onu kiraladığı günler.
اغلب هذه الإيداعات تتوافق مع الأيام التي قال عنها انطون أن سكوت استأجره فيها

Tetch, onu tutan kişinin adının King olduğunu söyledi?
تيتش قال بان الشخص الذي استأجره اسمه ملك

Suç Yakalama Sistemi onu tutan kişinin kimliği ile ilgili bir şeyler bulmak için Tetch'in bilgisayarına bakıyordu.
نعم، مركز الجرائم كان يطلع على حاسوب تيتش باحثين عن شيء يمكننا من معرفة الشخص الذي استأجره

Hedefin ben olduğumu kabul etti ama onu kiralayan adamın kim olduğunu söylemeye ölesiye korkuyordu.
اعترف أخيرا أني كنت الهدف لكنه كان خائفا جدا على الإفصاح عمّن استأجره

Beş dakikam daha olsaydı, onu kiralayan kişiyi öğrenirdim.
إذا كنت قد حظيت بخمسة دقائق أخرى، لربما كان بإمكاني معرفة... من الذى استأجره.

Onu biri tuttu ve başarılı olduklarını düşündükleri sürece güvendesin.
استأجره شخص ما, وستكون في مأمن فقط إذا ظنّ أنّه نجح في عمليته