İki değiştirilmiş radikal mastektomi, lenf bezlerine yayılmış. | Open Subtitles | اثنين من تعديل عمليات استئصال الثدي الراديكالية، انتشر إلى الغدد الليمفاوية لها. |
Kadına altı ay ömür biçilmişti ama mastektomi, ooferektomi ile riskli ve deneysel bir biyolojik terapinin ardından hayatını kurtarmayı başardım. | Open Subtitles | لقد قدّر لها 6 أشهر لتعيشها، ولكن بعد استئصال الثدي والمبيض، وتطبيق علاج بيولوجي تجريبي خطير، |
Önleyici bir mastektomi, doğurganlığı etkilemez. | Open Subtitles | استئصال الثدي الوقائي لن يؤثر على خصوبتك. |
Göğsünü aldırmak konusunda pek emin değil. | Open Subtitles | انها ليست متأكدة حيال استئصال الثدي |
Göğsünü aldırmak gibi... | Open Subtitles | مثل استئصال الثدي الوقائي... |
Bana göre en iyi seçeneğin iki taraflı mastektomi. | Open Subtitles | من وجهة نظري، استئصال الثدي هو أفضل خيار لك |
-Radikal bir mastektomi tek yaşam şansı olabilir. | Open Subtitles | -قد يكون استئصال الثدي أملها الوحيد في النجاة |
Biri 20'lik dişlerim içindi, diğeri mastektomi ameliyatıydı. | Open Subtitles | طاحونة العقل و استئصال الثدي |
Lena, mastektomi ameliyatına girmemi istemedin çünkü seks hayatımızdan endişeleniyordun ve aramızdaki cinsel ilişkiden ve eskisi gibi görünmeyeceğimden, ve eskisi gibi görünmediğimd için hoşlanmayacağından. | Open Subtitles | (لينا), لم ترغبي أن أقوم بعملية استئصال الثدي لأن.. لأنك كنت قلقة بشأن حياتنا الجنسية وحميميتنا وأنه قد لا يعجبني |