| Bay Russek, sizi sorguya çekilmiş gibi göstermemiz gerekeceğini biliyorsunuz. | Open Subtitles | سيد روسيك؟ نحن بحاجة الى اظهار أنه تم استجوابك. |
| İki yıl önce Varşova'da sizi Maria Kupiecka cinayetiyle ilgili sorgulamak istemiştim, hatırladınız mı? | Open Subtitles | في وارسو ، منذ سنتين كنت أريد استجوابك في مقتل ماريا كوبييسكا ، هل تذكر ؟ |
| Polis birkaç soru sormak istiyor. | Open Subtitles | وجدوا نصف خروف مأكول بحديقة الحيوان تريد الشرطة استجوابك |
| İfadende okudum herhalde. | Open Subtitles | لا بدّ أنّي قرأتُ ذلك في استجوابك. |
| Sorgulamayı bitirdikleri anda seni Amerika'ya iade edeceğim. | Open Subtitles | ما إن ينتهون من استجوابك سأسلمكِ إلى الولايات المتحدة |
| Yetkililer tarafından sorgulandın mı hiç? | Open Subtitles | هل تم استجوابك من قبل السلطات مُسبقاً؟ |
| Sizi sorgulamaya çalışırken sonradan farkına vardığım ve bugün buraya sizinle gelen dostunuz Dougal Mackenzie tarafından yönetilen isyancı İskoç grupların bir üyesi tarafından darp edilmek suretiyle bayıltıldım. | Open Subtitles | وعندما حاولت استجوابك عندها فقدت الوعي من قبل شرير اكتشفته لاحقاً أنه عضو في عصابة الثوار الاسكوتلنديين |
| Saygon sizden bilgi almak istiyor. | Open Subtitles | - ليس كلّنا. فقط أنت. سيجون يريد استجوابك.. |
| Asıl davanın kayıtlarına göre sorguya alınmıştınız. | Open Subtitles | وفقا للسجل من التحقيق الأصلي، تم استجوابك. |
| Rinaldo Pazzi'nin öldürülmesiyle alakalı olarak zaten sorguya çekildiniz, Signor Crawford. | Open Subtitles | لقد تم استجوابك بالفعل فيما يتعلق (بمقتل (رينالدو باتزي) سيد (كراوفورد |
| - sorguya bir başkası devam edecek. | Open Subtitles | استجوابك التالي سيكون هنا |
| Seni sorgulamak isteyeceklerdir, barın havaya uçtu demin sonuçta. | Open Subtitles | سوف يريدون استجوابك فلقد انفجرت حانتك للتو |
| İtiraf edeyim Jack, bu aslen senin koltuğun. Seni sorgulamak pek hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | يجب ان اخبرك يا "جاك" اني اشعر بعدم الراحه فى استجوابك |
| Vincent Avery'nin cinayetiyle ilgili seni sorgulamak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد استجوابك بشأن قضية مقتل (فنسنت أفيري) |
| Amcanın cinayetiyle ilgili polisler sana soru sormak istediler. | Open Subtitles | الشرطة تود استجوابك عن مقتل عمّك. |
| Yerel polis sana soru sormak istiyor. | Open Subtitles | الشرطة المحلة تريد استجوابك. |
| Sorgulamayı durdurun ve onu derhal geri verin. | Open Subtitles | أوقف استجوابك الآن و اعدها الأن |
| sorgulandın ve seni bıraktılar. | Open Subtitles | تم استجوابك من قبل وقاموا بإطلاق سراحك |
| sorgulamaya devam edin. | Open Subtitles | لقد تم انشاء الاساس اكمل استجوابك |
| Sadece siz. Saygon sizden bilgi almak istiyor. | Open Subtitles | سيجون يريد استجوابك.. |
| Bana senin sorgulandığını söylemek için arayan oydu. | Open Subtitles | هو الّذي اتصل بي وأخبرني أنّه يتم استجوابك |
| Biz seni FBI'ya verene kadar burada tutulup sorgulanacaksın. | Open Subtitles | سوف تنتظر هنا و يتم استجوابك حتى نسلمك الى الشرطه الفيدراليه |
| Saldırı, adam kaçırma ve çocuk istismarı iddialarıyla ilgili sorgulanacaksınız. | Open Subtitles | ،سيتم استجوابك بشأن قضيى اعتداء اختطاف وتعريض حياة طفل للخطر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 