Banyo zamanım geldi, bir kaç gün oldu yani uzun bir geceye hazırlanın. | Open Subtitles | حان وقت استحمامي لقدمرتعدةأيام،لذلك .. أستعد لحمام طويل |
Güzeller güzeli bir sevgilim ve Banyo suyumdan içecek kadar beni çok seven bir köpeğim var. | Open Subtitles | لدي صديقة جميلة و كلبة تحبني جداً لدرجة أنها تشرب ماء استحمامي. |
Üç gündür balık Banyo küvetimde bir aşağı bir yukarı yüzüp duruyor. | Open Subtitles | ولثلاثة أيام كان السمك... يسبح في حوض استحمامي. |
Küvetime ve duş perdeme bak. | Open Subtitles | ستنظرين إلى حوض استحمامي و إلى الستارة إنهم رائعين |
Önce duş alırım ve sabah banyomdan daha titizimdir akşamları. | Open Subtitles | بداية أستحم آخذ وقتا أطول في استحمامي الصباحي |
duştan çıkana kadar... benzine bulanmış elbiselerimin... oturma odasının halısını benzine buladığını fark etmedim. | Open Subtitles | حتى بعد أن أنهيت استحمامي استوعبت أنَّ ملابسي المنقعة بالبنزين أصبحت تُنّقع سجادة غرفة الجلوس طوال ذلك الوقت |
Hatırlar mısın, orta okulda bir gün beden dersinden sonra biri ben duştayken bütün kıyafetlerimi almıştı? | Open Subtitles | ـ اتذكر في المدرسة الثانوية عندما اخذ احدهم ملابسي اثناء استحمامي |
..tenezzül etmezdim. Banyo paspasım bile senden değerli. | Open Subtitles | حصيرة استحمامي تعني لي أكثر منك |
-Banyo yapmamı seyretmiyordu. -Senin nasıl yetiştirildiğini bilmem ama 5 yaşından sonra anne-baba-çocuk ilişkisindeki Banyo anlayışı bu değildir. | Open Subtitles | لم تكن تشاهدني كنا نتحدث أثناء استحمامي |
Banyo yaparken hazırladım. | Open Subtitles | حضّرته أثناء استحمامي. |
Bilerek kardeşinin önünde duş aldım. | Open Subtitles | كنت اخرج من استحمامي بمقابل اخاك عن قصد |
duş başlığım bozuldu. Sizinkine ihtiyacım var. Pekala. | Open Subtitles | دُشّ استحمامي مكسور، أحتاج دُشّك. |
Biri daha şimdiden duş terliklerimi çalmış. | Open Subtitles | -هناك من سرقت خف استحمامي بالفعل . |
Olaydan sonra, sen 911'i ararken de yeni duştan çıkmış olacağım. | Open Subtitles | وبعد ذلك , عندما يستجيبوا على مكالمه الطوارئ التي قمتي بها انتي سأكون خارجه من استحمامي |
duştayken bile en fazla birbirimize sarıldığımız oluyor. | Open Subtitles | حتى في استحمامي أبعد ما وصلنا له هو التحاضن |