| Öğleden sonrasını babaannemle geçireceğim. Eğer sorarsa, duş aldığımı söylersin. | Open Subtitles | سوف اقضي فترة المساء مع جدتي اذا سألت, فأنا استحممت |
| Klorlu suyla duş alıyordum. Normalde tavsiye edilenden daha yoğun klorla. | TED | استحممت بمياه معالجة بالكلورين أكثر تركيزاً من الموصى به. |
| Az önce cehennemden gelen bir karafatmayla duş aldım. Şu anda saçlarını yapıyor. | Open Subtitles | لقد استحممت مع صرصور من الجحيم انه يصفف شعره الآن |
| En son banyo yaptığımdan beri hiç bu kadar çıplak hissetmemiştim. | Open Subtitles | لم أشعر بأني عارِ هكذا منذ آخر مرة استحممت فيها |
| banyo yaptın, biraz da sıcak çay. | Open Subtitles | حسناً كايل لقد استحممت ، و شربت شاياً دافئاً |
| Hele kokun daha da beter. En son ne zaman yıkandın? | Open Subtitles | وهذا لا شيء يقارن بالرائحة , متى آخر مرة استحممت ؟ |
| Daha dün yıkandım. | Open Subtitles | لقد استحممت البارحة اشتمي رائحتي |
| Ganga nehrinde uzunca yıkanmışın gibi. | Open Subtitles | كما لو أنك استحممت طويلا فى نهر جانجا |
| Yani yukarı çık ve duş al. Güzelce yıkanmaya bak. | Open Subtitles | لذا اصعدي وخذي حماماً وتأكدي أنكِ قد استحممت جيداً |
| Ben de bu sabah duş aldıktan sonra havlumu yere attım. | Open Subtitles | وبعد أن استحممت صباح اليوم ألقيت منشفتي على الارض |
| Prezervatif kullandı ve ben de bu sabah duş aldım, orada hiçbir şey bulamazsınız. | Open Subtitles | لقد استخدم واقياً ، و أنا استحممت هذا الصباح ، لا يوجد شئ هناك |
| Bugün duş yaptım ama yine de teşekkürler. | Open Subtitles | لقد استحممت مسبقاً اليوم, لكن شكراً. |
| Sırılsıklam olmuşsun ahbap. Ben çoktan duş aldım bugün. | Open Subtitles | أنت مبلل بالعرق , لقد استحممت اليوم |
| Merhabalar. duş alabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً يارفاق هل تمانعون اذا استحممت ؟ |
| Bok gibi kokuyorsun. En son ne zaman duş yaptın? | Open Subtitles | رائحتك عفنة متى آخر مرة استحممت فيها ؟ |
| - Daha dün duş aldım. - Kokla bak. | Open Subtitles | لقد استحممت البارحة اشتمي رائحتي |
| Eğer sabah koşusu yapıp, evde banyo yapsaydın geç kalırdın. | Open Subtitles | إذا كنت قد قمت بدورتك اليومية و استحممت بالمنزل لتأخرت عن العادة |
| Eğer sabah koşusu yapıp, evde banyo yapsaydın geç kalırdın. | Open Subtitles | إذا كنت قد قمت بدورتك اليومية و استحممت بالمنزل لتأخرت عن العادة |
| En son ne zaman banyo yaptın, dostum? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره استحممت يارجل ؟ |
| En son ne zaman banyo yaptın? | Open Subtitles | آتى كانت آخر مرة استحممت فيها ؟ |
| -Yemekten önce yıkandın ya | Open Subtitles | -لقد استحممت قبل العشاء |
| Evet, yıkandım. | Open Subtitles | أجل ، لقد استحممت |
| Ganga nehrinde uzunca yıkanmışın gibi. | Open Subtitles | كما لو أنك استحممت طويلا فى نهر جانجا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 