"استخدامك" - Translation from Arabic to Turkish

    • kullanman
        
    • kullandığın
        
    • kullanmayı
        
    • kullanmanın
        
    • oynamanı
        
    • kullanmaya
        
    • kullandıktan
        
    Benim üzerimde güç kullanman ilgimi çekiyor. Open Subtitles كإنسان طبيعي إن استخدامك القوة ضدي ما هو إلا تواطؤ
    Peki benim seksiliğimi kullanmamla senin zeki görünmek için gözlüklerini kullanman arasında ne fark var? Open Subtitles وما الفرق بيني... وبين استخدامك للنظارة لتظهري ذكية؟
    Öylesin. Onu ismini kapıya yazdırmak için kullandığın anda suça ortak oldun. Open Subtitles لقد أصبحت كذلك لحظة استخدامك إيّاه لتعليق اسمك على الباب
    Onu ismini kapıya yazdırmak için kullandığın anda suça ortak oldun. Open Subtitles لقد أصبحت كذلك لحظة استخدامك إيّاه لتعليق اسمك على الباب
    - "İşin içinde olmak" kullanmayı seçtiğiniz ilginç bir söz Bay Clark. Open Subtitles -متورطة , من المثير استخدامك هذه الكلمة سيد "كلارك ". -ماذا تعنى؟
    Soygun için benim adımı kullanmanın bir nedeni var mı? Open Subtitles كان هناك سبب خاص في استخدامك إسمي في سرقاتك
    Elinde bir kozun var ve oynamanı beklemekten sıkıldım. Open Subtitles أنت لديك ورقة رابحة وأنا مللت انتظار استخدامك لها
    Daha çok kullandıkça, kullanmaya devam ettikçe giderek batarsın. Open Subtitles كثرة استخدامك وطول فترة استخدامك تحدد العمق الذي ستصل إليه في الهاوية
    Tüpü kullandıktan sonra mı oldu? Open Subtitles وهذا حدث بعد استخدامك للقارورة ؟
    Benim Homer'ın imzasını taklit etmemle senin Çavuş Skinner'ın adını kullanman arasında ne fark var anlamadım. Open Subtitles -لا أعرف كيف يكون توقيع اسم (هومير) مختلف .. -عن استخدامك لاسم العريف (سكينر )
    Ancak "iğne" kelimesini kullanman anatomik olarak imkansız. Open Subtitles هذا لون مثير وهذا سروالي المفضل على الرغم من ذلك (استخدامك لكلمة (إبرة
    Geldiğimizden beri kullandığın dil bir hayli değişti. Open Subtitles استخدامك للغة تبدّل منذ وصولنا.
    Dişi bir köpek için kullandığın teknik terimlere bayıldım. Open Subtitles يُعجبني استخدامك للاسم التقني للكلبة.
    Anlaşma iptal ve kızlarımı kullanmayı unutabilirsin. Open Subtitles الاتفاق ملغي وأنسى امر استخدامك لفتياتي
    Seni canlı kalkan olarak kullanmayı düşünüyorum. Open Subtitles أنا أفكر في استخدامك كدرع بشري
    Senin deyiminle savaşı bitirmek için kanını kullanmanın sonuçlarının ne kadar yalnış olduğunu sana kanıtlamak için burdayım.. Open Subtitles انت تقول انك تصرفت في صالح الفاي من خلال استخدامك دمك في انهاء الحرب انا هنا كي اثبت انك مخطئ
    Artık konuşmayacağım. Sadece sana kulübümü kullanmanın imkânsız olduğunu söylemek için geldim. Open Subtitles فرغت من الكلام، إنّما مررت لأخبرك أنّ استخدامك ملهاي أضحى مستحيلًا.
    İlk olarak şunu söyleyeyim, akrabalık kozunu oynamanı sevdim. Open Subtitles حسناً, أولا: ً دعني أخبرك اعجبني استخدامك لبطاقة" محاباةالأقارب"
    Beni kullanmaya çalıştığı gibi senide kullanmaya çalışırsa eğer sadece bizim türümüz tehlikeye girmez. Open Subtitles إذن حاول استخدامك مثلما فعل معي فلن يكون نوعنا فقط الذي في خطر.
    Benzincideki bu olanağı kullandıktan sonra bir şey aldın mı? Open Subtitles - بعد استخدامك للحمام في محطة الوقود هل قمتَ بشراء أي شيء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more