"استخدامها" - Translation from Arabic to Turkish

• kullanmak
• kullanabiliriz
• kullanılabilir
• kullanabileceğimiz
• kullanabileceğim
• kullanmaya
• kullanabilir
• kullanabilirsin
• kullanmayı
• kullanıldığını
• kullanabilirim
• kullanmaktan
• kullanılıyor
• kullanılan
• kullanabilirsiniz

Gerekli becerileri geliştirmemiz gerekiyor, ve onları kullanmak için cesarete ihtiyacımız var.
نحتاج الى تطوير المهارات الضرورية ونحتاج الى الشجاعة في استخدامها

Ve bu çok detaylı yapılar oluşturma fikrini alıp petek yapılara uygulayabilir ve implantlar içinde kullanabiliriz.
و اخذ هذه الفكرة بعد ذلك و تصنيع جسم بدقة عاليه يمكننا تطبيقة على اقراص العسل و استخدامها داخل الغرسات

Kızıl ötesi göz güvenliği yönetmeliğinden ötürü sadece düşük güç ile kullanılabilir.
الاشعة تحت الحمراء ونسبة الى لوائح سلامة العين تستطيع فقط استخدامها مع طاقة منخفضة

Fakat tasarımcılar büyük devrimleri alıp, bizim kullanabileceğimiz bir şekle sokmakta çok iyidirler.
لكن المصممون عظماء في إحداث الطفرات التي تحدث و تحويرها لكي نستطيع استخدامها

Hayır. Bana kullanabileceğim bir bilgi ver Mouth.
حسنا , لا , أعطني المعلومات التي يمكن استخدامها , ماوث.

Erginliğe eriştiklerinde, güçlerini kötü şeyler için kullanmaya karşı koyamazlar.
بمجرد وصولهم لمرحله الرجوله فلا يمكنهم مقاومت استخدامها بطرق شريرة.

Çok geçmeden, insanlar E=mc² güneşe güç verebiliyorsa, bunu yeryüzünde güç üretmek için kullanabilir miyiz diye düşünmeye başladılar.
وعمّا قريب، بدأ الناس في التفكير إن كانت المعادلة تسوق قوّة الشمس، فهل يمكننا استخدامها لتوليد طاقة على الأرض؟

- Oh ve senin için oraya başka birşey daha bıraktım. - Tekrar kullanabilirsin diye düşündüm.
وقد تركت شيئاً آخراً لك هناك ظننت بأنه يمكنك استخدامها مجدداً

Özetlemek gerekirse, çünkü; bunun kullanmak zorunda olduğun temel bir teknoloji olduğu endişesinden kurtul.
وذلك حيث يمكننا أولاً تلخيص التخلّص من المخاوف الرئيسية بأنها تكنولوجيا أساسية يجب استخدامها.

1986 yılında, insanlar ekolojik sorunlar ve çevre sorunları hakkında... ...konuşmaya başlamadan çok çok önce... ...bir bina iskeleti olarak kullanmak için... ...kağıt tüpleri test etmeye başladım.
وكان في عام 1986، قبل بكثير من أن يبدأ العالم بالتحدث حول القضايا البيئية والقضايا الإيكولوجية بدأت سلسلة أختبارات لأنابيب الورق المقوى من أجل استخدامها كهيكل مبنى.

ve yemek pişirmede kullanmak için fazla çabuk yanıyor.
فتحترق بسرعة حيث لا يمكنك استخدامها للطهي.

Şimdi tüm bu bilgileri toparlayalım ve soralım: Bunu benim beynimden sizinkine bir anı transfer etmek için nasıl kullanabiliriz?
الآن، دعونا نأخذ كل هذه المعلومات معاً، ونسأل: كيف يمكننا استخدامها لنقل ذاكرة لدي من دماغي إلى أدمغتكم.

Bunu harika şeyler yapmakta kullanabiliriz. Endüstriyel ve tıbbi uygulamalar için süper lifler olarak mesela.
فيمكن استخدامها لصنع أشياء مدهشة، مثل الأقمشة الفائقة للتطبيقات الصناعية والطبية

Başka zararlar da var, çünkü PowerPoint bir araç ve diğer araçlar gibi, o da kötüye kullanılabilir ve kullanılcaktır da.
هناك تكاليف اخرى ، بالطبع لان الباوربوينت مجرد وسيله، وكأي وسيله، بالأمكان اساءت استخدامها.

Biri ya da bir şey, kullanabileceğimiz başka bir kanıt.
شخص ما أو شيء ما، بعض أدلة أخرى يمكننا استخدامها.

Kaçmaya... kullanabileceğim tüm yemleri kullandım.
أن تخرج استخدم جميع الأفخاخ التي يمكنك استخدامها

İlk kez, bu işi yapan adamaları gizli kamerayla kaydettim, ve kolu satın almaya insanlar için yaptıkları şu iksirlerde kullanmaya hazırdılar.
للمرة الأولى، صورت بكاميرا خفية الرجال الذين فعلوا هذا، وكانوا على استعداد لشراء الذراع وكانوا على استعداد استخدامها لإعداد تلك الجرعات للناس.

Kullanımında herhangi bir değer kaybı olmadan onları doğrudan yeni binalarda kullanabilir miyiz?
هل يمكننا بعد ذلك استخدامها بشكل أساسي في مبنى جديد، دون هدر أي قيمة في العملية بشكل فعلي؟

Evet, belki ellerini kurşunun göğsünü delmesini engellemek için kullanabilirsin.
ربما يمكنك استخدامها لصد الشظية المخترقة صدرك

Şimdi, bunu ele alabilmemiz için hangi teorileri kullanmayı isteriz?
حسنا، ما هي النظريات التي يمكننا استخدامها لفهم هذا الأمر؟

Ve biz bunun son ürünler için kullanıldığını görmeye başlıyoruz.
نحن نبدأ الان نرى انها يتم استخدامها لمنتجات نهائية

Tutsak olarak bir değerim varsa onu hayatını kurtarmak için kullanabilirim.
إذا كان لدي أي قيمة كسجين، أنا قد استخدامها لحفظ حياتك.

O bıçağı bırakmak, kullanmaktan daha fazla cesaret ister.
الأمر يحتاج إلى أكثر شجاعة لاخماد أن السكين من استخدامها.

Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.
أجهزة مثل سيماتسكوب، التي يمكنكم رؤيتها هنا، تم استخدامها لمراقبة أنماط السيماتكس علمياً.

Tıp öğrencileri tarafından otopsi odası olarak kullanılan yer mi?
واحد، والتي تم استخدامها كغرفة تشريح من قبل طلاب الطب؟

Gücünüzü duvar örmede ve insanları dışlamakta kullanabilirsiniz, ya da duvarları yıkmak ve insanları içeri buyurmakta kullanabilirsiniz.
لذا يمكنك استخدام قوتك لبناء الجدران وإبقاء الناس في الخارج، أو يمكنك استخدامها لكسر الحواجز والترحيب بهم.