| - Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استخدام هاتفك ؟ إنّه أمرٌ ضروريّ نوعًا ما |
| Telefonunu kullanabilir miyim, bir kere daha? | Open Subtitles | هل أستطيع استخدام هاتفك مجدداً؟ |
| Tatlım, Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | عزيزي هل بإمكاني استخدام هاتفك ؟ |
| Affedersiniz, telefonum çalışmıyor. Sizin Telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen ? | Open Subtitles | المعذرة، هاتفي لا يعمل، أأستطيع استخدام هاتفك للاتصّال عن طريق بطاقة اعتماد؟ |
| Hey, biz kaybolduk, bir puma havaya uçtu Telefonunuzu kullanabilir miyiz? | Open Subtitles | هاي نحن ضائعون وهناك نمر انفجر هل بإمكاننا استخدام هاتفك |
| Lütfen Telefonu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استخدام هاتفك فقط |
| Telefonum arabada kaldı. Seninkini kullanabilir miyim? Kullan bakalım. | Open Subtitles | هاتفي مقفول عليه في السيارة هل استخدام هاتفك احدهم بعث لي برسالة الكترونية فيها قائمة |
| Destek çağırmak için Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى استخدام هاتفك لطلب الدعم؟ |
| Telefonunu kullanabilir miyim... | Open Subtitles | هل يمكننى استخدام هاتفك ؟ |
| Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام هاتفك ؟ |
| Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع استخدام هاتفك ؟ |
| - Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكنني استخدام هاتفك ؟ |
| Özür dilerim bayım. Cep Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | لو سمحت ، هل أستطيع استخدام هاتفك النقال ؟ |
| Merak ediyordum da, acaba mümkünse lobiyi aramak için bir saniyeliğine Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | كنتُ أتساءل فقط إن كان بإمكاني استخدام هاتفك للاتّصال بالبهو؟ |
| Cep Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام هاتفك الخليوي؟ |
| Kremlin'i aramak için Telefonunuzu kullanabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | rlm; هل يمكننا استخدام هاتفك rlm; للاتصال بـ"الكرملين"؟ |
| Telefonunuzu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى فى استخدام هاتفك ؟ |
| Telefonu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني استخدام هاتفك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 