"استخرجنا" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkardık

Biz aslında video sinyallerinden ses sinyallerini çıkardık.
في الحقيقة، استخرجنا الإشارات الصوتية من إشارات الفيديو.

Yüz yıldan fazla bir süre maden kaynaklarını çıkardık ama hala fakiriz.
استخرجنا الثروات المعدنية لأكثر من مائة عام، لكننا لا نزال فقراء.

Birini geçen yıl limandaki suyun dibinden çıkardık.
لقد استخرجنا الأول من الميناء العام الماضي

Telefon kayıtlarını çıkardık. Öyle bir arama olmamış.
حسناً، استخرجنا سجلات تلك المكالمات، لم تحدث قطّ.

Beyin boşluğundan iki tane kurşun çıkardık.
لقد استخرجنا رصاصتان من مؤخره رأسه

Omzundan bir kurşun çıkardık, kafana dikiş attık 1,5 litreden fazla kan kaybetmiş olmalıydın ama sana yaklaştığımda beni gözümü bile kırpamadan yere yapıştırdın, şimdi beni dinle.
لقد استخرجنا رصاصةً من كتفك وفتقنا رأسك فبالتأكيد فقدت حوالي ثلاثة ليترات، لكن عندما أتيت لك... لقد طرحتني أرضاً دون رمشة عين وبقيت استمع فقط