| Benden ayrılmayın arkadaşlar. Akşam sıkıcı giderse, ustasını çağırın. | Open Subtitles | تعالوا , ابقوا فقط معى ياشباب عندما تكون الليله باهته , استدعوا خبيرا |
| Birisi vurulmuş. Ambulans çağırın. | Open Subtitles | شخص ما يعاني من جرح استدعوا سيارة الإسعاف بسرعة |
| Pediatriyi çağırın. | Open Subtitles | استدعوا طب الاطفال و أحضروا ملاءة إلى هنا |
| Yatağının baş kısmını yükseltin. Tomografiyi arayın. Durumunu sabit tutun. | Open Subtitles | استدعوا التصوير مباشرةً أريدك أن تحقنه بـ 20 ملغ من لابيتالول |
| Sana diyecek bir şeyim yok, Başkanı çağır! | Open Subtitles | لن اقول لك شيئا، لذا استدعوا الرئيس هنا |
| - Herkesi çağırdılar. - Posta hala çalışıyor. | Open Subtitles | لقد استدعوا الجميع يبدو أن البريد ما زال يعمل |
| Polisi ara. | Open Subtitles | سأتصل بليف. هل استدعوا لافيتش إلى التحقيق بعد؟ |
| Psikiyatrist çağırın. Psikolojik incelemelere başlasın. | Open Subtitles | استدعوا طبيب نفسى,و اجعلوا الفحص النفسى على استعداد. |
| Ustabaşını çağırın! Ustabaşını çağırın, Tanrı aşkına! | Open Subtitles | استدعوا رئيس العمال استدعوا رئيس العمال |
| Herkesi çağırın. İstihkam siperlerindeki bütün adamları çağırın. Boş koridor bırakmayın. | Open Subtitles | استدعوا الاحتياط وضعوا كلّ الرجال على الحواجز واحرسوا كلّ القاعات |
| Yaralanmışsın! Ambülans çağırın! | Open Subtitles | يا الهــى ، انك تنزف استدعوا الاسعاف |
| Çıkarmaya çalışacağım Jinekolog çağırın. | Open Subtitles | -حسنا , سأحاول أخراجها . استدعوا الجراحة |
| Diğerlerini çağırın, buradan çıkacağız. | Open Subtitles | - استدعوا الباقين، سأخرجكم من هنا ! -ماذا يفعل ؟ لايادكتور! |
| Ambulans çağırın! Birileri! Bana bak. | Open Subtitles | استدعوا الإسعاف انظري إلي أنظري |
| Kızı uyandırmaya çalışıyorlar. Güvenliği çağırın. | Open Subtitles | إنهم يحاولان إيقاظها، استدعوا الآمن |
| Muhafızları çağırın! Sarayın çevresini sarın! | Open Subtitles | استدعوا الحراس طوقوا القصر |
| Yalan söylüyorsunuz! Polisi arayın! Yeminli ifade vereceğim. | Open Subtitles | أنت تكذب, استدعوا الشرطة, سأحلف اليمين |
| Yüzbaşıyı çağır. | Open Subtitles | استدعوا الكابتن. |
| Birkaç yanmış ceset için FBI'ı mı çağırdılar? | Open Subtitles | هل استدعوا الأف بي اي بسبب جثتين محترقتين؟ |
| Lanet olsun, arıza ekibini ara, gelsinler. | Open Subtitles | اللعنة، استدعوا الصيانة، اجلبوهم إلى هنا. |
| Kim olduğunu öğrenin ve havadan destek isteyin. | Open Subtitles | ،اعرفوا هوية الفتاة و استدعوا قوات الإحتياط الجويه |
| Kadın doğuma haber verin, buraya birini göndersinler. | Open Subtitles | استدعوا طب التوليد و أحضروا أحدهم إلى هنا |
| Polisi aramışlardır, bu işi onlara bırakalım. | Open Subtitles | لا بد وأنهم استدعوا الشرطة دعهم يتعاملون مع هذا الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 