| Astrid'e fiziksel tarifini ver o da veri tabanında tarasın. | Open Subtitles | أعط استريد له الوصف المادي. هل لها تشغيله من خلال قاعدة البيانات. |
| Adım Astrid, Birleşmiş Ejderha İzleme Tugayındanım". | Open Subtitles | اسمى استريد و انا من الوحدة المتحدة لمراقبة التنانين |
| Astrid, sen gidip ejderhalarınızı alacaksın. | Open Subtitles | بواسطة المنجنيق و عليك يا استريد ان تحضرى التنانين |
| Astrid'in bir Korkunç Kâbus eğittiğini gördü ve Mildew hâlâ elinde, ki onu sorgulamak için elinde tuttuğundan oldukça şüpheliyim. | Open Subtitles | وقد رأى استريد تدريب كابوس مرعب وانه لا يزال لديه مديلو الذي ، بالمناسبة ، أشك حقا سوف يصمد تحت الاستجواب. |
| Her ne kadar Astrid ve Snotlout birbirlerine işkence etmeye çalışsa da Stormfly ve Hookfang bunun dışında kalmaya çalışmıştır. | Open Subtitles | بقدر استريد وسنويلت رغبا في تعذيب بعضها البعض ستروم فلاي وهوكفانج كان دوما ًيحرصاً على للخروج منه |
| Astrid ve Snotlout'u aşağıda yalnız bırakamayız. | Open Subtitles | حسنا، أننا لا نستطيع ترك استريد وسنويلت أسفل هناك |
| Hayır, Astrid. Burqadaki bazı şeyler akla uygun değil. | Open Subtitles | لا يا استريد شئ ما هنا ليس صحيح |
| Astrid, bunu Mildew'in yaptığını kanıtlayacağız. | Open Subtitles | استريد , سوف نثبت ان ميلدو فعلها |
| Gemiye hoş geldin, Astrid. | Open Subtitles | مرحبا بك على سفينتنا يا استريد |
| Ateşi kesin! Astrid elinde. | Open Subtitles | لا تطلقوا النيران انه لديه استريد |
| Astrid, morina balığını sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ها ها ها! استريد أعتقد أنك ِأحببت سمك القد |
| Astrid, Snotlout ejderhalarınız kontrolden çıktı! | Open Subtitles | استريد, سنويلت ! تنينكما خارج نطاق السيطرة |
| Astrid ve Snotlout, takım gibi çalışacak. | Open Subtitles | استريد وسنويلت ، عملا كفريق واحد؟ |
| Ajan Astrid Farnsworth. | Open Subtitles | كيل استريد فارنسورث. |
| Astrid gitmiştir. | Open Subtitles | يجب أن يكون استريد هناك الآن. |
| Johnny Cash, Astrid Gilberto The Runaways hepsi bir arada. | Open Subtitles | (جوني كاش) و (استريد جيلبرتو) و فرقة (رانأوايز) كلهم في مجموعة واحدة |
| Kensi'yi Astrid'le görüştürmenin doğru bir karar olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | تعليمن ان وضع (كينزي) على الهاتف للتحدث مع (استريد) كان القرار الصائب |
| Astrid'de tam senden bahsediyordu. | Open Subtitles | استريد تتحدث فقط عنك |
| Biz kafesi alacağız. Ruff, Tuff, siz Astrid'i koruyun. - Gelen var! | Open Subtitles | علينا ان نصل للقفص راف، تراف ، احميا استريد ! |
| Astrid ve ben gideriz! Yalnız. Kendimiz. | Open Subtitles | استريد وانا سنذهب وحدنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 